Opis
Wokal: Bonneville
Kompozytor, autor tekstów: Feed
Autor piosenki: Feed
Kompozytor: Feed
Producent: Feed
Inżynier masteringu: François Fanelli
Kompozytor, autor tekstów: Théo Bonneville
Autor tekstów: Théo Bonneville
Kompozytor: Théo Bonneville
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'slalome dans le Grand Canyon, j'plane dans la brume, j'augmente le volume.
À moitié en l'air, j'me fous de vos commentaires, de vous. Seul dans mon désert, j'fais des singles qui partent de travers.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume.
J'divague, j'fais des zigs et des zags. Entre mes envies et mes ennuis, j'm'amuse avec des syllabes.
Sur la lune, je stationne. J'déraille sur mon radeau, j'slalome dans le Grand
Canyon.
En plein cœur du Colorado, seul sur ma planète, j'fais des singles qui sortent de la tête.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume. Mais j'suis, j'suis alone.
Alone dans la lune.
J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis, et j'suis, et j'suis, et j'suis alone.
Alone dans la lune.
Alone dans la-
Alone dans la-
Tłumaczenie na język polski
Jestem sam.
Sam na księżycu.
Jestem sam.
Sam na księżycu.
Slalomem przez Wielki Kanion, szybuję przez mgłę, zwiększam głośność.
Pół w powietrzu, nie interesują mnie twoje komentarze, o tobie. Sam na pustyni tworzę single, które się nie sprawdzają.
Tak, wiem, mam wady.
Ale jestem sam.
Sam na księżycu.
Tak, jestem sam.
Sam na księżycu.
I jestem sam.
Sam na księżycu. Biorę odpowiedzialność za to, co cię powala. Tak, jestem sam.
Sam na księżycu. Konsumuję to, co pochłania ciebie.
Wędruję, zygzakiem i zag. Pomiędzy moimi pragnieniami i problemami, bawię się sylabami.
Stacjonuję na Księżycu. Wykolejam się na tratwie, slalomuję w Grandzie
Kanion.
W sercu Kolorado, sam na mojej planecie, tworzę single, które wychodzą mi z głowy.
Tak, wiem, mam wady.
Ale jestem sam.
Sam na księżycu. Biorę odpowiedzialność za to, co cię powala. Ale jestem sam.
Sam na księżycu. Konsumuję to, co pochłania ciebie. Ale jestem, jestem sam.
Sam na księżycu.
Biorę odpowiedzialność za to, co cię powala. Ale jestem sam.
Sam na księżycu.
I jestem, i jestem, i jestem, i jestem sam.
Sam na księżycu.
Sam w-
Sam w-