Inne utwory od SOLEROY
Opis
Producent: After Party
Kompozytor: Soleroy
Kompozytor: Gaston Greindl
Kompozytor: Steven Shabytah
Kompozytor: Bastian Baker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Picture perfect memories, I still remember every frame.
Said we'd drive out of the city, get away from the September rain.
Grabbed your coat, you threw the keys my way, and I started up the car.
Better hit the road now if we wanna make it out before the dark.
And in the light, I saw your pale blue eyes.
I could tell that something wasn't right.
If you're gonna let me go or keep me on hold, I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Looking at the trees along the road, wish I was one of them.
'Cause when the storm hits and the wind blows, they don't have to pretend.
This motorway has never felt so quiet.
Why'd you wanna leave it all behind?
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
To have all you is loss that I can't take.
But none of you will send me to the grave.
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know, know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Tłumaczenie na język polski
Idealne wspomnienia, wciąż pamiętam każdą klatkę.
Powiedziałem, że wyjedziemy z miasta, uciekniemy od wrześniowego deszczu.
Złapałeś płaszcz, rzuciłeś mi kluczyki, a ja odpaliłem samochód.
Lepiej ruszajmy w drogę, jeśli chcemy zdążyć przed zmrokiem.
I w świetle zobaczyłem twoje bladoniebieskie oczy.
Widziałem, że coś jest nie tak.
Jeśli zamierzasz mnie wypuścić lub trzymać w spokoju, nie chcę wiedzieć.
Bo wolę mieć połowę duszy.
Kogoś do trzymania, niż nic.
Patrząc na drzewa rosnące wzdłuż drogi, żałuję, że nie jestem jednym z nich.
Bo kiedy nadchodzi burza i wieje wiatr, nie muszą udawać.
Na tej autostradzie nigdy nie było tak cicho.
Dlaczego chciałeś to wszystko zostawić za sobą?
Jeśli dasz mi odejść, nie musimy rozmawiać. Nie chcę wiedzieć.
Bo wolę mieć połowę duszy.
Kogoś do trzymania, niż nic.
Posiadanie ciebie całego to strata, której nie mogę znieść.
Ale nikt z was nie wyśle mnie do grobu.
Jeśli dasz mi odejść, nie musimy rozmawiać. Nie chcę wiedzieć, wiedzieć.
Bo wolę mieć połowę duszy.
Kogoś do trzymania, niż nic.