Inne utwory od Estelle
Opis
Inżynier miksowania: Lance Tolbert
Inżynier miksowania: Keith Harris
Producent: Lance Tolbert
Nieznany: John Norten
Wokal w tle: Kyle „KO” Henryk
Programowanie: Keith Harris
Wokal: Estelle
Kompozytor: Lance Tolbert
Kompozytor: Keith Harris
Autor tekstów: Estelle Swaray
Autor tekstów: Kyle „KO” Owens
Autor tekstów: Akil „Worldwidefresh” King
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Two peas in a pod, one and the same.
Captured moments in time like a frame.
Dancing like kites in the rain.
But who would've thought it would change? Not me, 'cause
I tried, did my best, such is life. But
I don't hate you at all 'cause we both took a fall.
Oh, the joy, the tears, the trust, the years.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
Oh, the heights, the fears, the laughs, the cheers.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
But you live, you love, you learn.
You live, you love, you learn.
There'll always be another day.
But there'll never be another you.
We lit up like stars, bright as a flame.
So who'd ever think that this would fade? Not me, 'cause
I tried, did my best, such is life. But
I don't miss you at all 'cause we both took a fall.
Oh, the joy, the tears, the trust, the years.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
Oh, the heights, the fears, the laughs, the cheers.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
But you live, you love, you learn.
You live, you love, you learn.
'Cause I tried, did my best, such is life. But
I don't hate you at all 'cause we both took a fall.
Oh, the joy, the tears, the trust, the years.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
Oh, the heights, the fears, the laughs, the cheers.
It all just brings me back to you, no.
Oh, no.
But you live, you love, you learn.
You live, you love, you learn.
Tłumaczenie na język polski
Dwa groszki w strąku, jeden i ten sam.
Uchwycone chwile w czasie niczym klatka.
Tańcząc jak latawce w deszczu.
Ale kto by pomyślał, że to się zmieni? Nie ja, bo
Próbowałem, dałem z siebie wszystko, takie jest życie. Ale
Wcale cię nie nienawidzę, bo oboje upadłyśmy.
Och, radość, łzy, zaufanie, lata.
To wszystko sprowadza mnie z powrotem do ciebie, nie.
O nie.
Och, te wysokości, lęki, śmiech i wiwaty.
To wszystko sprowadza mnie z powrotem do ciebie, nie.
O nie.
Ale żyjesz, kochasz, uczysz się.
Żyjesz, kochasz, uczysz się.
Zawsze będzie inny dzień.
Ale nigdy nie będzie innego ciebie.
Świeciliśmy jak gwiazdy, jasne jak płomień.
Kto by więc pomyślał, że to zniknie? Nie ja, bo
Próbowałem, dałem z siebie wszystko, takie jest życie. Ale
Wcale za tobą nie tęsknię, bo oboje upadłyśmy.
Och, radość, łzy, zaufanie, lata.
To wszystko sprowadza mnie z powrotem do ciebie, nie.
O nie.
Och, te wysokości, lęki, śmiech i wiwaty.
To wszystko sprowadza mnie z powrotem do ciebie, nie.
O nie.
Ale żyjesz, kochasz, uczysz się.
Żyjesz, kochasz, uczysz się.
Bo próbowałem, dałem z siebie wszystko, takie jest życie. Ale
Wcale cię nie nienawidzę, bo oboje upadłyśmy.
Och, radość, łzy, zaufanie, lata.
To wszystko sprowadza mnie z powrotem do ciebie, nie.
O nie.
Och, te wysokości, lęki, śmiech i wiwaty.
To wszystko sprowadza mnie z powrotem do ciebie, nie.
O nie.
Ale żyjesz, kochasz, uczysz się.
Żyjesz, kochasz, uczysz się.