Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Warum fühlt sich der Frühling an so wie du?
Läufst in meinem Kopf auf und ab, Jimmy Choos.
Mon chéri, avec moi, ce soir, mon loup rouge.
Ich hab so viel zu erzählen, setz dich hin und hör mir zu.
Sie ist wunderschön, doch sie weiß nicht, sie weiß nicht, sie weiß nicht.
Alles, was sie könnte, das will, das will ich für uns beide.
Warum fühlt sich der Frühling an so wie du?
Ich bin jedes Jahr in meiner Blüte so wie Blumen.
Ihr könnt mich nicht kopieren, jeder Song in neuen Schuhen.
Ist bei allem, was du fühlst, Liebe vielleicht nicht genug?
Oh, ich fühl alles für dich mit und seh all das, was du grad nicht kannst.
Ich bin lange schon verrückt, weil genau da, wo ich grade war.
Die ganze Welt dreht sich um dich und ich pflück Blüten weiter, ja, für ja.
Sie ist wunderschön, doch sie weiß nicht, sie weiß nicht, sie weiß nicht.
Alles, was sie könnte, das will, das will ich für uns beide.
Sie ist wunderschön, doch sie weiß nicht, sie weiß nicht, sie weiß nicht.
Alles, was sie könnte, das will, das will ich für uns beide, für uns beide.
Für uns, für uns beide.
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego wiosna jest taka jak u Ciebie?
Chodzi mi po głowie w górę i w dół, Jimmy Choos.
Mon chéri, avec moi, ce soir, mon loup rouge.
Mam tyle do powiedzenia, usiądź i posłuchaj mnie.
Jest piękna, ale nie wie, nie wie, nie wie.
Czegokolwiek by mogła, czego by chciała, chcę dla nas obojga.
Dlaczego wiosna jest taka jak u Ciebie?
Kwitnę co roku jak kwiaty.
Nie możesz mnie kopiować, każdej piosenki w nowych butach.
Biorąc pod uwagę wszystko, co czujesz, może miłość nie wystarczy?
Och, czuję do Ciebie wszystko i widzę wszystko, czego nie możesz teraz zrobić.
Od dłuższego czasu oszalałem z powodu tego, gdzie dokładnie byłem.
Cały świat kręci się wokół Ciebie, a ja ciągle zrywam kwiaty, tak, na tak.
Jest piękna, ale nie wie, nie wie, nie wie.
Czegokolwiek by mogła, czego by chciała, chcę dla nas obojga.
Jest piękna, ale nie wie, nie wie, nie wie.
Czegokolwiek ona może, czegokolwiek ona chce, chcę dla nas obojga, dla nas obojga.
Dla nas, dla nas obojga.