Inne utwory od Klaas
Opis
Producent: Nhiko Sabiniano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Scrolling faces every night.
All these lights but nothing bright.
Everybody's always on.
But I still feel so damn alone.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love.
Too soft for the games they play. I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Group chats louder than my own.
Still no one I can talk to.
Perfect pics, the same old lies.
Seems I lost my eye to eye.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love. Too soft for the games they play.
I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Tłumaczenie na język polski
Przewijane twarze każdej nocy.
Wszystkie te światła, ale nic jasnego.
Wszyscy są zawsze włączeni.
Ale nadal czuję się cholernie samotny.
Nie potrzebuję kolejnej podróży.
Chcę tylko prawdziwego przyjaciela.
Niebieskie znaczniki, ale brak odpowiedzi.
Powiedz, że jesteś prawdziwy i nie żegnaj. Mam serce analogowe.
W epoce cyfrowej.
Zbyt realne jak na sposób, w jaki kochają.
Zbyt miękkie dla gier, w które grają. Mam serce analogowe.
W epoce cyfrowej.
Chcą serc, które nie są prawdziwe.
Chyba utknąłem na złej stronie.
Czaty grupowe głośniejsze niż moje własne.
Nadal nie mam z kim porozmawiać.
Doskonałe zdjęcia, te same stare kłamstwa.
Wygląda na to, że straciłem oko w oko.
Nie potrzebuję kolejnej podróży.
Chcę tylko prawdziwego przyjaciela.
Niebieskie znaczniki, ale brak odpowiedzi.
Powiedz, że jesteś prawdziwy i nie żegnaj. Mam serce analogowe.
W epoce cyfrowej.
Zbyt realne jak na sposób, w jaki kochają. Zbyt miękkie dla gier, w które grają.
Mam serce analogowe.
W epoce cyfrowej.
Chcą serc, które nie są prawdziwe.
Chyba utknąłem na złej stronie.