Inne utwory od Savvy
Opis
Producent: Falconi
Kompozytor: Savvy
Autor tekstu: Savvy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jedes Ende ist ein Anfang von einem neuen Ende. Huh. Die Hoffnung starb zuletzt, aber sie ist gestorben.
Fuck. Wann ist aus mir ein Pessimist geworden? Wann?
Hab ich irgendwie nicht mitbekommen. Eiserne Blicke bohren sich durch Sichtbeton.
Siehst du den Putz von der Fassade rieseln? Huh. Lächeln fühlt sich an wie Stahl verbiegen.
Ich trau dem Sommer nicht mehr, denn irgendwie hält mich die Sonne nie warm.
Als wenn sie sich nur am Horizont verirrt hat. Und darum schreib ich keine Sommerlieder.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt. Ich liebe Licht und den Duft von Flieder.
Kirschblüten mal in Mairósée.
Doch irgendwas liegt in der Luft, ich riech das.
Immer dann, wenn's mir mal gut geht.
Dreißig Grad, doch ich steh da im Regen. Huh. Aus meinen Augen fließen Badeseen.
Spür den Wind durch meine Haare wehen.
Die Sommerbrise wie ein Hurricane.
Ich find meinen Strahl nicht mehr. Huh. Und ich frag mich, wann kommt es wieder?
In meinem Herz ist Herbst.
Und darum schreib ich keine Sommerlieder.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Tłumaczenie na język polski
Każdy koniec jest początkiem nowego zakończenia. huh. Nadzieja umarła ostatnia, ale umarła.
Pierdolić. Kiedy stałem się pesymistą? Gdy?
Jakoś nie zauważyłem. Żelazne spojrzenia przebijały się przez odsłonięty beton.
Czy widzisz tynk spływający z elewacji? huh. Uśmiech przypomina gięcie stali.
Nie ufam już lecie, bo jakoś słońce nigdy mnie nie ogrzewa.
Jakby po prostu zgubiła się na horyzoncie. I dlatego nie piszę letnich piosenek.
Nie, nie piszę letnich piosenek.
Nienawidzę wszystkich twoich ulubionych piosenek.
Wyłącz wszystkie radia w mieście, gdy tylko poczuję, że nadchodzi wiosna.
Nie, nie piszę letnich piosenek.
Nienawidzę wszystkich twoich ulubionych piosenek.
Wyłącz wszystkie radia w mieście, gdy tylko poczuję, że nadchodzi wiosna. Kocham światło i zapach bzu.
Kwitnąca wiśnia w Mairósée.
Ale coś wisi w powietrzu, czuję to.
Zawsze, gdy czuję się dobrze.
Trzydzieści stopni, ale stoję tam w deszczu. huh. Z moich oczu płyną jeziora kąpielowe.
Poczuj wiatr wiejący w moich włosach.
Letni wiatr niczym huragan.
Nie mogę już znaleźć swojej wiązki. huh. I zadaję sobie pytanie, kiedy to wróci?
W moim sercu jest jesień.
I dlatego nie piszę letnich piosenek.
Nie, nie piszę letnich piosenek.
Nienawidzę wszystkich twoich ulubionych piosenek.
Wyłącz wszystkie radia w mieście, gdy tylko poczuję, że nadchodzi wiosna.
Nie, nie piszę letnich piosenek.
Nienawidzę wszystkich twoich ulubionych piosenek.
Wyłącz wszystkie radia w mieście, gdy tylko poczuję, że nadchodzi wiosna.