Inne utwory od Xiyo
Inne utwory od Fernandezz
Inne utwory od dn.aire
Opis
Producent: dn.aire
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En busca de tus besos, en busca de tu sexo.
Los polvos y to'a la foto. Ahora me siento solo.
Si las miradas mataran, la tuya me echó al amor.
Mmm, si las palabras se las lleva el viento, tú en mi corazón sigues siendo una tempestad.
Bebecita, si tú sabes que lloro si no te tengo cerca, si no estás a mi lao'.
Sin ti mis días son grises.
Na, na, na, na, na, na. Sin ti mis días son grises.
Na, na, na, na, na, na.
Es que esos ojitos tristes no confían, ya han visto par de veces que se la hacen. Por eso es que ella va triste y vacía.
Tú y yo vamo' a reclamar ese romance.
Cuando estamo' solos, siento que te abandono.
Cuando me vo'a buscarte, voy en busca del tesoro.
En busca de tus besos, en busca de tu sexo. Los polvos y to'a la foto.
Ahora me siento solo.
Es diferente tu corazón, lo veo que vuela.
El mío está vacío, pero aún sigue y vuela.
No te haces ni una idea de cómo me duele que ahora sea otro hombre el que a ti te ceba.
Y antes que este dolor me congele, lo vierto en un tazón y me lo bebo en una chela.
Y antes de que se me vaya y me revele, vaya a su casa a mandarla a que se muera. Vuela, vuela, vuela, corazón.
Buscando otro lugar se fue todo nuestro amor.
Y vuela, vuela, vuela, corazón.
Sé que todo tiene su final, pero cuando estás solo me desmistalo.
Y ahora que la nena está vacía y todas las noches que son frías, si no es en esta vida será en otra, otra, otra.
Otra oportunidad.
Está vacía y todas las noches son frías, pero a ella es que no le importa y no soporta que tu sonrisa ya no sea mía.
Tłumaczenie na język polski
W poszukiwaniu Twoich pocałunków, w poszukiwaniu seksu.
Pudry i wszystko co na zdjęciu. Teraz czuję się samotny.
Jeśli spojrzenia mogłyby zabijać, twoje sprawiły, że pokochałam.
Mmm, nawet jeśli słowa uniesie wiatr, nadal jesteś burzą w moim sercu.
Bebecito, jeśli wiesz, że płaczę, gdy nie mam Cię blisko, jeśli nie ma Cię przy mnie.
Bez Ciebie moje dni są szare.
Na, na, na, na, na, na. Bez Ciebie moje dni są szare.
Na, na, na, na, na, na.
Tyle, że te smutne oczka nie ufają, widziały już to kilka razy. Dlatego jest smutna i pusta.
Ty i ja będziemy domagać się tego romansu.
Kiedy jesteśmy sami, czuję się, jakbym cię porzucił.
Kiedy idę cię szukać, idę szukać skarbu.
W poszukiwaniu Twoich pocałunków, w poszukiwaniu seksu. Pudry i wszystko co na zdjęciu.
Teraz czuję się samotny.
Twoje serce jest inne, widzę je latające.
Mój jest pusty, ale nadal lata i lata.
Nawet nie masz pojęcia, jak bardzo mnie boli, że teraz inny mężczyzna cię nęka.
I zanim ten ból mnie zamrozi, przelewam go do miski i piję z cheli.
I zanim odejdzie i objawi mi się, idź do jej domu i wyślij ją na śmierć. Leć, leć, leć, serce.
Szukając innego miejsca, cała nasza miłość odeszła.
I leć, leć, leć, serce.
Wiem, że wszystko ma swój koniec, ale kiedy jesteś sam, czuję się zdezorientowany.
A teraz, gdy dziecko jest puste i wszystkie noce są zimne, jeśli nie w tym życiu, to będzie w innym, innym, kolejnym.
Kolejna szansa.
Jest pusto i wszystkie noce są zimne, ale jej to nie obchodzi i nie może znieść, że twój uśmiech nie jest już moim.