Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пускай, пускай. Прощай.
Пускай солнце светит над нами вечно. Пускай любовь моя до боли бесконечна.
Прощай все те, кто подарили тебе раны. Но не позволяй, что подавили твои планы.
Пускай солнце светит над нами вечно. Пускай любовь моя до боли бесконечна.
Прощай все те, кто подарили тебе раны. Но не позволяй, что подавили твои планы.
Пускай засыпаешь и попытки отпускать зло, что тебе подарили, те уже не бесит, покоят, терзает временами. Но ваши слова, как ветер, уж не имеют больше смысла.
Жаль, поздно заметил.
Я никогда не метил быть подлым и свысока смотреть на тех, кого заносит.
Нет, моя рука протяну в любом случае, даже потом, зная, что вы осудили меня за лживым столом. Избавь меня, избавь мой дом от этой лжи.
Тех, кто под сон моих потерь играет роль. Избавь, пусть покидают душу, меня без боли.
Пускай солнце светит над нами вечно. Пускай любовь моя до боли бесконечна.
Прощай все те, кто подарили тебе раны. Но не позволяй, что подавили твои планы.
Пускай солнце светит над нами вечно. Пускай любовь моя до боли бесконечна.
Прощай все те, кто подарили тебе раны. Но не позволяй, что подавили твои планы.
Пускай вроде отпустило, вроде не в другой боли.
Нету такой, как раньше фальши вашей я доволен. Хватило, чтобы не забыть, но оставаться честным.
Без вас я жил, я проживу. Я не сужу, но место каждый из вас вот знает, кем он стал и чем он был.
За моей спиной, кидая камни в тернии, уплыл. Плыли по течению мы.
Увлечение фальши начались меж нами, как немного стали старше.
Избавь меня, избавь мой дом от этой лжи. Тех, кто под сон моих потерь играет роль.
Избавь, пусть покидают душу, меня без боли. Пускай солнце светит над нами вечно.
Пускай любовь моя до боли бесконечна. Прощай все те, кто подарили тебе раны.
Но не позволяй, что подавили твои планы. Пускай солнце светит над нами вечно.
Пускай любовь моя до боли бесконечна. Прощай все те, кто подарили тебе раны.
Но не позволяй, что подавили твои планы. Пускай.
Tłumaczenie na język polski
Odpuść sobie, odpuść. Do widzenia.
Niech słońce świeci nam na zawsze. Niech moja miłość będzie boleśnie nieskończona.
Pożegnaj wszystkich, którzy zadali Ci rany. Ale nie pozwól, aby to pokrzyżowało Twoje plany.
Niech słońce świeci nam na zawsze. Niech moja miłość będzie boleśnie nieskończona.
Pożegnaj wszystkich, którzy zadali Ci rany. Ale nie pozwól, aby to pokrzyżowało Twoje plany.
Pozwólcie zasnąć, a próby odpuszczenia zła, które zostało wam dane, już was nie irytują, lecz uspokajają, a czasem dręczą. Ale Twoje słowa, jak wiatr, nie mają już sensu.
Przepraszam, zauważyłem to za późno.
Nigdy nie chciałem być złośliwy i patrzeć z góry na tych, których znęcam się.
Nie, w każdym razie wyciągnę rękę, nawet później, wiedząc, że potępiłeś mnie przy leżącym stole. Wybaw mnie, uwolnij mój dom od tego kłamstwa.
Ci, którzy odgrywają rolę w śnie o moich stratach. Oszczędź mnie, niech opuszczą moją duszę bez bólu.
Niech słońce świeci nam na zawsze. Niech moja miłość będzie boleśnie nieskończona.
Pożegnaj wszystkich, którzy zadali Ci rany. Ale nie pozwól, aby to pokrzyżowało Twoje plany.
Niech słońce świeci nam na zawsze. Niech moja miłość będzie boleśnie nieskończona.
Pożegnaj wszystkich, którzy zadali Ci rany. Ale nie pozwól, aby to pokrzyżowało Twoje plany.
Chociaż wydaje się, że minęło, wydaje się, że nie jest to inny rodzaj bólu.
Nie ma takiego fałszu jak wcześniej, jestem zadowolony z twojego. Wystarczająco, żeby nie zapomnieć, ale żeby pozostać uczciwym.
Żyłem bez ciebie, będę żyć. Nie oceniam, ale każdy z Was wie teraz, kim się stał i jaki był.
Za mną, rzucając kamieniami w ciernie, odpłynął. Popłynęliśmy z prądem.
Fascynacja kłamstwem zaczęła się między nami, gdy dorastaliśmy.
Wybaw mnie, uwolnij mój dom od tego kłamstwa. Ci, którzy odgrywają rolę w śnie o moich stratach.
Oszczędź mnie, niech opuszczą moją duszę bez bólu. Niech słońce świeci nam na zawsze.
Niech moja miłość będzie boleśnie nieskończona. Pożegnaj wszystkich, którzy zadali Ci rany.
Ale nie pozwól, aby to pokrzyżowało Twoje plany. Niech słońce świeci nam na zawsze.
Niech moja miłość będzie boleśnie nieskończona. Pożegnaj wszystkich, którzy zadali Ci rany.
Ale nie pozwól, aby to pokrzyżowało Twoje plany. Odpuść sobie.