Inne utwory od Gianni Morandi
Opis
Wykonawca towarzyszący: Gianni Morandi
Kompozytor, autor tekstów: Lorenzo Cherubini
Producent: Federico Nardelli
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Pinaxa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, mi sono spesso detto tradirò le attese.
Invece poi le attese hanno stupito me, moltiplicando tutto per tre.
Mio padre calzolaio, mamma casalinga, io questa voce dolce come una meringa.
E queste mani grandi, mani da aeroplano, da pugile, da muratore e da emiliano.
Le gioie e i dispiaceri e le cazzate fatte, i voli nei tombini e poi le ossa rotte.
E i canarini ai parchi e le aquile reali e certi titoloni nei telegiornali.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
È un tizio che è convinto d'essere un cantante da Monghidoro.
In questo lungo viaggio di risate e pianti, di sbagli memorabili ne ho fatti tanti.
Fortuna sono sbagli che fanno i cantanti, si credono arrivati è lì che allora inciampi.
Ho visitato stelle e frequentato stalle, perché gli schiaffi volano come farfalle.
Ma come le farfalle hanno una vita breve, dimenticare i torti rende un po' più lieve in questo viaggio.
In questo lungo viaggio mi diverto ancora a prendere di petto la bella signora.
E parlami di te e lei me lo ripete c'è una notizia bomba gira nella rete.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
Un ragazzo che è convinto di essere un cantante da Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, sull'Appennino tra Bologna e il nord.
Al narcooo, labbra rosse, una corriera, un contrappasso batte il passo, un soldato semplice nel vento.
In questa vita piena di canzoni, amore e sentimento e di divertimento, e di divertimento. Ah, buon divertimento.
Andavo a cercarlo, trovando tutta via.
La prima volta non so dove stare.
Se non avessi più tempo, spegni tutte le porte.
La vita è chi ci crede, fa dilatare la tua mamma.
Se se non avessi la fisarmonica, andavo a cercarlo, trovando tutta via.
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, ce ne saranno ancora.
E queste luci accese illuminano tutti come fa l'amore.
E allora avanti amici, ciak, motore, azione!
E buon divertimento. Ah, buon divertimento.
E buon divertimento.
Tłumaczenie na język polski
W tej długiej podróży pełnej niespodzianek często powtarzałem sobie, że zawiodę oczekiwania.
Zamiast tego oczekiwania mnie zaskoczyły, mnożąc wszystko przez trzy.
Mój ojciec był szewcem, moja mama była gospodynią domową, miałam ten głos słodki jak beza.
I te wielkie ręce, ręce samolotu, boksera, murarza i Emiliana.
Radości i smutki, całe bzdury, loty do studzienek kanalizacyjnych, a potem połamane kości.
I kanarki w parkach, orły przednie i niektóre ważne nagłówki w wiadomościach.
Jest szaleniec, który uciekł z azylu.
To facet, który myśli, że jest piosenkarzem z Monghidoro.
W tej długiej podróży pełnej śmiechu i łez popełniłem wiele pamiętnych błędów.
Na szczęście są to błędy, które popełniają piosenkarze, myślą, że już dotarli, i tu się potykasz.
Odwiedzałem gwiazdy i bywałem w stajniach, bo klapsy latają jak motyle.
Ale ponieważ motyle mają krótkie życie, zapomnienie o krzywdach czyni tę podróż trochę łatwiejszą.
Podczas tej długiej podróży nadal lubię spotykać się z tą piękną damą.
I opowiedz mi o sobie, a ona znowu mi powie, że po Internecie krążą niesamowite wieści.
Jest szaleniec, który uciekł z azylu.
Chłopiec przekonany, że jest piosenkarzem z Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, w Apeninach, pomiędzy Bolonią a północą.
W Narcooo, czerwone usta, kurier, odwet bije tempo, szeregowiec na wietrze.
W tym życiu pełnym piosenek, miłości, uczuć, zabawy i zabawy. Ach, baw się dobrze.
Poszedłem go szukać i znalazłem wszystko.
Pierwszy raz nie wiem gdzie stanąć.
Jeśli zabraknie Ci czasu, wyłącz wszystkie drzwi.
Życie jest tym, kto w nie wierzy, sprawia, że twoja mama się rozszerza.
Gdybym nie miał akordeonu, poszedłbym go szukać i wszystko znalazł.
W tej długiej podróży pełnej niespodzianek będzie ich więcej.
A te jasne światła oświetlają wszystkich tak, jak miłość.
Więc chodźcie przyjaciele, bierzcie, motor, akcja!
I baw się dobrze. Ach, baw się dobrze.
I baw się dobrze.