Opis
Producent: Carlo Luciano Porrini
Inżynier dźwięku: Carlo Luciano Porrini
Kompozytor: Carlo Luciano Porrini
Autor tekstów: Matteo Di Felice
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un po' sbatti nel senso mo la gente non pensa.
Un po' sbatti tipo avere un buon credo.
Non c'è un per loro, un per gli altri, un perdono solo perché nel sistema un po' sbatti.
La tipa che godo mi adora, sì, mi sento grande, ma qualcosa dice, non è cosa, poi mi sento sbatti.
Saperla a volte mi divora e dopo un'ora faccio uno sbatti, mi migliora, poi mi decompongo. Il fumo di roccia è scomparso che riappare.
Sono le nove, sono in Sangio, Campari, Ca-- Camarillo coi ragazzi sei passata, son gentile, tu mi dici le cazzate.
Cazzarà, 'sta città non la riesco più a vedere, studian fuori coi soldi dei genitori senza imparare.
Sto mettendo tutto in dubbio e so che è sbagliato. Cambio piani, stasera voglio ballare.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove va?
Se compri una borsa perché costa meno, sì, di pensare. Ci pensavo, ci pensate.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove. . . ?
Se torna la guerra è perché nessuno prima ci ha pensato, ci pensate, ci pen- Ma quale fo-fo-fo-fo, siamo in troppi o siamo troppo? Non lo so, non lo so.
Se sono al top o al flop poi scoppio. Il fatto ti scoppio se ero già scoppiato da un po'.
Ma quale fo-fo-fo-fo, siamo in troppi o siamo troppo? Non lo so, non lo so.
Se sono al top o al flop poi scoppio.
Ma c'è una voce che fa: "Oh, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po".
Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca. Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove va?
Se compri una borsa perché costa meno, sì, di pensare. Ci pensavo, ci pensate.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove. . . ?
Se torna la guerra è perché nessuno prima ci ha pensato, ci pensate, ci pen-
Tłumaczenie na język polski
Trochę wyboista w tym sensie, że ludzie nie myślą.
Mały huk, jak posiadanie dobrej wiary.
Nie ma przebaczenia dla nich, nie ma przebaczenia dla innych tylko dlatego, że jesteś trochę zdezorientowany w systemie.
Dziewczyna, która mi się podoba, mnie uwielbia, tak, czuję się świetnie, ale coś mówi, że to nie to, wtedy czuję, że się rucham.
Świadomość tego czasem mnie zżera i po godzinie robię kupę, poprawia mi to nastrój, potem się rozkładam. Dym z kamienia zniknął i pojawił się ponownie.
Jest dziewiąta, jestem w Sangio, Campari, Kalifornia. Camarillo, przyszedłeś z chłopakami, jestem miły, opowiadasz mi bzdury.
Kurwa, nie widzę już tego miasta, studiują na dworze za pieniądze rodziców, nie ucząc się.
Kwestionuję wszystko i wiem, że to niewłaściwe. Zmiana planów, dziś wieczorem chcę tańczyć.
Zagubieni w nudzie, dokąd zmierza moje pokolenie, dokąd idziecie Wy, dokąd ono zmierza?
Jeśli kupisz torbę, bo kosztuje mniej, tak, pomyśl o tym. Myślałem o tym, pomyśl o tym.
Zagubione w nudzie moje pokolenie dokąd to zmierza, dokąd ty idziesz, dokąd. . . ?
Jeśli wojna wróci, to dlatego, że nikt wcześniej o tym nie pomyślał, myślisz o tym, myślisz o tym. Ale co do cholery, czy jest nas za dużo, czy jest nas za dużo? Nie wiem, nie wiem.
Jeśli jestem na topie lub na flopie, eksploduję. Fakt, że cię zaskoczy, jeśli już na jakiś czas wybuchłem.
Ale co fo-fo-fo-fo, czy jest nas za dużo, czy jest nas za dużo? Nie wiem, nie wiem.
Jeśli jestem na topie lub na flopie, eksploduję.
Ale jest głos, który mówi: „Och, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po”.
Twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej. Och, po, po, po, po, po, po. Twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej.
Och, po, po, po, po, po, po. Twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej.
Och, po, po, po, po, po, po. Twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej, twoja kolej.
Zagubieni w nudzie, dokąd zmierza moje pokolenie, dokąd idziecie Wy, dokąd ono zmierza?
Jeśli kupisz torbę, bo kosztuje mniej, tak, pomyśl o tym. Myślałem o tym, pomyśl o tym.
Zagubione w nudzie moje pokolenie dokąd to zmierza, dokąd ty idziesz, dokąd. . . ?
Jeśli wojna powróci, to dlatego, że nikt wcześniej o tym nie myślał. Myślisz o tym, myślisz o tym.