Inne utwory od Theø
Opis
Gitara: Matteo Botticini
Gitara: Pietro Gregori
Perkusja: Emiliano Bassi
Kompozytor, autor tekstów: Matteo Botticini
Autor tekstu: Matteo Botticini
Kompozytor: Matteo Botticini
Producent: Simone Bertolotti
Kompozytor, autor tekstów: Pietro Gregori
Autor tekstu: Pietro Gregori
Kompozytor: Pietro Gregori
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sembrava tutto ok, ma era l'Oxy. Poi mi hai lasciato solo in strada.
Non so più chi sei e lì con te c'è un altro figlio di puttana.
Sex toy, per te è facile giocare con un sad boy come me.
Fai di me quello che vuoi, ma se te lo lascio fare poi cosa mi resta? Cosa mi resta?
Un buco alla testa, il sangue per terra e tu che metti fine alla mia vita di merda.
Cerchi serotonina strafatta di ketamina con uno che non è migliore di me.
E poi torni la notte per farmi sanguinare ancora i tagli, le botte, anche se quando ero con te sembrava tutto ok, ma era l'Oxy. Poi mi hai lasciato solo in strada.
Non so più chi sei e lì con te c'è un altro figlio di puttana. E adesso aspetto la fine, mi guardi morire.
Hai gli occhi rossi come i miei, sangue nelle pupille come un serial killer.
Prima mi spogli e poi mi spari al cuore.
Dicono che sei una red flag, che a tutte le tue vittime dedichi la stessa morte.
E adesso toccherà a me, ma sei ancora tutto quello che vorrei stanotte.
Nella mia testa una guerra già persa perché ho sempre saputo che non eri diversa.
Cerco serotonina strafatto di ketamina, ma in fondo tu non sei migliore di me.
E poi torni la notte per farmi sanguinare ancora i tagli, le botte, anche se quando ero con te sembrava tutto ok, ma era l'Oxy. Poi mi hai lasciato solo in strada.
Non so più chi sei e lì con te c'è un altro figlio di puttana. E adesso aspetto la fine, mi guardi morire.
Hai gli occhi rossi come i miei, sangue nelle pupille come un serial killer.
Prima mi spogli e poi mi spari al cuore. Yeah.
E mi hai lasciato solo in strada e lì con te, yeah, c'è un altro figlio di puttana.
La tua bocca è una lama, non sai come si ama. Stessa storia, stessa trama.
E ora punti la pistola su di me.
Sembrava tutto ok, ma era l'Oxy. Poi mi hai lasciato solo in strada.
Non so più chi sei e lì con te c'è un altro figlio di puttana. E adesso aspetto la fine, mi guardi morire.
Hai gli occhi rossi come i miei, sangue nelle pupille come un serial killer.
Prima mi spogli e poi mi spari al cuore.
Yeah. Prima mi spogli e poi mi spari al cuore. Yeah.
Prima mi spogli e poi mi spari al cuore.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko wydawało się w porządku, ale to był Oxy. Potem zostawiłeś mnie samego na ulicy.
Nie wiem już, kim jesteś, a jest z tobą kolejny sukinsyn.
Zabawka erotyczna, łatwo ci bawić się ze smutnym chłopcem takim jak ja.
Zrób ze mną, co chcesz, ale jeśli pozwolę ci to zrobić, co mi pozostanie? Co mi pozostało?
Dziura w głowie, krew na ziemi i koniec mojego gównianego życia.
Szukasz serotoniny na wysokim poziomie ketaminy z kimś, kto nie jest lepszy ode mnie.
A potem wracasz w nocy i sprawiasz, że znowu krwawię z powodu skaleczeń i uderzeń, mimo że kiedy byłem z tobą, wszystko wydawało się w porządku, ale to był Oxy. Potem zostawiłeś mnie samą na ulicy.
Nie wiem już, kim jesteś, a jest z tobą kolejny sukinsyn. A teraz czekam na koniec, a ty patrzysz, jak umieram.
Masz czerwone oczy jak moje i krew w źrenicach jak seryjny morderca.
Najpierw mnie rozbierzesz, a potem strzelisz w serce.
Mówią, że jesteś czerwoną flagą i że poświęcasz tę samą śmierć wszystkim swoim ofiarom.
A teraz moja kolej, ale dziś wieczorem nadal jesteś wszystkim, czego chcę.
W mojej głowie wojna już przegrana, bo zawsze wiedziałem, że nie jesteś inny.
Szukam serotoniny na wysokim poziomie ketaminy, ale w głębi duszy nie jesteś lepszy ode mnie.
A potem wracasz w nocy i sprawiasz, że znowu krwawię z powodu skaleczeń i uderzeń, mimo że kiedy byłem z tobą, wszystko wydawało się w porządku, ale to był Oxy. Potem zostawiłeś mnie samego na ulicy.
Nie wiem już, kim jesteś, a jest z tobą kolejny sukinsyn. A teraz czekam na koniec, a ty patrzysz, jak umieram.
Masz czerwone oczy jak moje i krew w źrenicach jak seryjny morderca.
Najpierw mnie rozbierzesz, a potem strzelisz w serce. Tak.
I zostawiłeś mnie samego na ulicy, a tam z tobą, tak, jest jeszcze jeden skurwiel.
Twoje usta są ostrzem, nie umiesz kochać. Ta sama historia, ta sama fabuła.
A teraz celuj we mnie pistoletem.
Wszystko wydawało się w porządku, ale to był Oxy. Potem zostawiłeś mnie samą na ulicy.
Nie wiem już, kim jesteś, a jest z tobą kolejny sukinsyn. A teraz czekam na koniec, a ty patrzysz, jak umieram.
Masz czerwone oczy jak moje i krew w źrenicach jak seryjny morderca.
Najpierw mnie rozbierzesz, a potem strzelisz w serce.
Tak. Najpierw mnie rozbierzesz, a potem strzelisz w serce. Tak.
Najpierw mnie rozbierzesz, a potem strzelisz w serce.