Inne utwory od Cezar Guna
Opis
Producent: REALM
Kompozytor: Cezar Guna
Autor tekstów: Cezar Guna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her best friend e un bărbat.
Începem cu stângul din start. El are un interes, îți scrie atât de des.
But I don't care, baby, I don't care.
Sunt unii care stau și așteaptă până se desparte și se dau prieten până la prima oportunitate. Sunt slabi, n-au tupeu, oricât de tare le-ar plăcea.
Și cum să nu îți dea o femeie așa ca uite cum arată fata. În cinci minute-s gata, mi-a topit înghețata.
Maria, să n-ai încredere în nimeni.
Maria, cine e în friendzone vrea să te combine.
Alexandra, să n-ai încredere în nimeni.
Alexandra, cine e în friendzone vrea să te combine.
Nu-mi spune mie ce gândește un bărbat.
Prieten până când ajungi la el în pat. N-are sânge să-ți spună ce simte.
Decât să te piardă, mai bine te minte. Ea așteaptă să ne dai spart.
Ea așteaptă să te duci, să fie umărul pe care vrei să plângi după mine. Probabil că ți-a zis că nu ne stă prea bine.
Normal, că-i place de tine.
Uite-te în oglindă, fato, să vezi bruneta care a oprit planeta.
Cristina, să n-ai încredere în nimeni.
Cristina, cine e în friendzone vrea să te combine.
Andreea, să n-ai încredere în nimeni.
Andreea, cine e în friendzone vrea să te combine.
Tłumaczenie na język polski
Jej najlepszym przyjacielem jest mężczyzna.
Zaczynamy od lewej strony od początku. Ma zainteresowania, często do ciebie pisze.
Ale nie obchodzi mnie to, kochanie, nie obchodzi mnie to.
Są tacy, którzy siedzą i czekają, aż się rozstaną i zostają przyjaciółmi aż do pierwszej okazji. Są słabi, nie mają mózgu, niezależnie od tego, jak bardzo im się to podoba.
I jak tu nie zdobyć takiej kobiety, spójrzcie jak dziewczyna wygląda. W pięć minut gotowe, rozpuściło moje lody.
Mario, nie ufaj nikomu.
Maria, która jest w strefie przyjacielskiej, chce Was połączyć.
Alexandra, nie ufaj nikomu.
Aleksandra, która jest w strefie przyjacielskiej, chce Was połączyć.
Nie mów mi, co myśli mężczyzna.
Przyjaciel, dopóki nie dotrzesz do niego w łóżku. Nie ma krwi, żeby powiedzieć ci, co czuje.
Lepiej cię okłamać niż stracić. Ona czeka, aż nas złamiesz.
Ona czeka, aż odejdziesz, bądź ramieniem, na którym chcesz się dla mnie wypłakać. Pewnie powiedział ci, że nie radzimy sobie zbyt dobrze.
Oczywiście, że cię lubi.
Spójrz w lustro, dziewczyno, aby zobaczyć brunetkę, która zatrzymała planetę.
Cristina, nie ufaj nikomu.
Cristina, która jest w strefie przyjaźni, chce cię połączyć.
Andrea, nie ufaj nikomu.
Andrea, która jest w strefie przyjaźni, chce cię połączyć.