Opis
Współautor: Arjan Rietvink
Kompozytor: Bianca Schomakers
Autor tekstów: Bianca Schomakers
Kompozytor: Tinus Teunis
Autor tekstów: Tinus Teunis
Kompozytor: Bart Waninge
Autor tekstów: Bart Waninge
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De allerbeste melodie.
De allermooiste symfonie wil ik geven.
Op de bühne ben ik op mijn plek.
Niets is mij te gek in mijn leven.
Geniet van alles om me heen. Ik ben nooit alleen in dit leven.
Het publiek is waar ik van geniet. Iets anders doen wil ik niet.
Dit is leven. Ik wil leven.
Zie al die mooie mensen om me heen, het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ben altijd in voor een plan.
Trek mijn mooiste pakkie aan. Dit is mijn leven.
Mijn vrienden, publiek heb ik lief. Ik blijf altijd positief in het leven.
Wees wat je bent, maakt geen verschil. Doe vooral wat je wil in dit leven.
De humor die ligt op de straat, laat zien waar je voor gaat en blijf leven.
Ik wil leven. Zie al die mooie mensen om me heen.
Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Zie al die mooie mensen om me heen. Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven.
Tłumaczenie na język polski
Najlepsza melodia.
Chcę dać najpiękniejszą symfonię.
Na scenie czuję się jak w domu.
W moim życiu nic nie jest dla mnie zbyt szalone.
Ciesz się wszystkim co mnie otacza. Nigdy w tym życiu nie jestem sam.
Publiczność jest tym, co sprawia mi przyjemność. Nie chcę robić nic innego.
To jest życie. Chcę żyć.
Widzę tych wszystkich pięknych ludzi wokół mnie, publiczność śpiewającą ze mną wszystkie piosenki.
To ja, to ja, to ja.
Chcę żyć w tych pełnych salach.
Albo ten pub na rogu, plac albo dom pełen gości.
To ja, to ja, to ja.
Zawsze jestem gotowy na plan.
Załóż mój najładniejszy garnitur. To jest moje życie.
Moi przyjaciele, kocham publiczność. W życiu zawsze jestem pozytywnie nastawiony.
To, kim jesteś, nie ma znaczenia. Przede wszystkim rób w tym życiu, co chcesz.
Humor na ulicy pokazuje, do czego dążysz i pozostajesz przy życiu.
Chcę żyć. Widzę tych wszystkich pięknych ludzi wokół mnie.
Publiczność śpiewa ze mną wszystkie piosenki.
To ja, to ja, to ja. Chcę żyć w tych pełnych salach.
Albo ten pub na rogu, plac albo dom pełen gości.
To ja, to ja, to ja.
Widzę tych wszystkich pięknych ludzi wokół mnie. Publiczność śpiewa ze mną wszystkie piosenki.
To ja, to ja. Chcę żyć w tych pełnych salach.
Albo ten pub na rogu, plac albo dom pełen gości.
To ja, to ja, to ja. Chcę żyć.