Opis
Kompozytor: Isabelle van de Walle
Kompozytor: Frederike Palmen
Kompozytor: Ward Reijmerink
Producent: Ward Reijmerink
Producent: BEL
Mikser: James Castelijn
Mistrz: Steven van der Werff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Huil maar.
Laat de tranen er maar uit.
Hij is weg. Het is oké, jij bent hier. Verder maakt het nu niet uit.
Zeg me wat je ziet. Neem het maar mee.
Blijven lopen, stukje hoger. Alles wat we tegenkomen, neem het mee.
Neem het mee.
We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drink de tranen.
Praat maar, maak gewoon maar wat geluid.
Adem in, adem uit. Geef het water, slik het door en schreeuw het uit.
Warmte.
Vang de tranen nu maar op.
Vul de glazen. Kijk me aan en proost op later.
Drink maar op. We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drank voor de.
Drank voor de.
Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor.
Drink de tranen.
Tłumaczenie na język polski
Po prostu płacz.
Po prostu wypuść łzy.
Nie ma go. Wszystko w porządku, jesteś tutaj. Poza tym to teraz nie ma znaczenia.
Powiedz mi, co widzisz. Po prostu zabierz to ze sobą.
Idź dalej, trochę wyżej. Wszystko, co napotkamy, zabierz ze sobą.
Zabierz to ze sobą.
Żyjemy trochę. Tak, nic tu nie jest pewne. Po prostu zawracamy.
Siedzisz teraz na dole ze łzami deszczu. Szukam słońca.
Więc naprawdę nie zapomnij. Tak, nic tu nie jest pewne. Po prostu zawracamy.
A tutaj, poniżej, pomyśl o swoich łzach jako o napoju dla gongu.
Wypij łzy.
Po prostu mów, po prostu zrób trochę hałasu.
Wdech, wydech. Daj mu wodę, połknij i wykrzycz.
Ciepło.
Złap teraz łzy.
Napełnij szklanki. Spójrz na mnie i pozdrawiam później.
Wypić. Żyjemy trochę. Tak, nic tu nie jest pewne. Po prostu zawracamy.
Siedzisz teraz na dole ze łzami deszczu. Szukam słońca.
Więc naprawdę nie zapomnij. Tak, nic tu nie jest pewne. Po prostu zawracamy.
A tutaj, poniżej, pomyśl o swoich łzach jako o napoju dla gongu.
Pij za.
Pij za.
Pij za. Pij za. Pij za. Pij za. Pij za. Pij za.
Wypij łzy.