Opis
Producent, autorka: Laura-Mary Carter
Producent, mikser, autor: Steven Ansell
Inżynier masteringu: Katie Tavini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Tłumaczenie na język polski
Na zdjęciu wyglądasz na bezradnego.
Nigdy nie lubiłem tego uczucia, gdy patrzę wstecz. Ale teraz widzę, że powinienem był zrobić więcej.
Byłem zajęty kręceniem się w głowie jak labrador.
Goniąc za czymkolwiek, gadam. Zamykam oczy i blokuję dźwięki.
Trochę mnie to przeraża, pomyśl o tym. Zrozumiem to przez pryzmat, w którym utknąłem.
Uciekałem od dźwięku bicia mojego serca, bicia serca.
Uciekałem przed dźwiękiem własnych dwóch stóp pode mną.
Chcę rozbić szybę, sięgnąć do wnętrza ramy.
Podniosę cię i zabiorę daleko od całego bólu. Spróbowałem przygryźć wargę. Próbowałam walczyć z żalem.
Nie wiem, czy to przejdzie, czy pokonam to.
Po co się ukrywałeś, zamknięty za drzwiami? Ciężko mi to określić, bo mam słabą pamięć.
Wiem, że Cię zawiodłem, tak, i przyznaję się. Przyszedłem teraz pukać i szukać przebaczenia.
Uciekałem od dźwięku bicia mojego serca, bicia serca.
Uciekałem przed dźwiękiem własnych dwóch stóp pode mną.
Próbuję zostawić swoją przeszłość za drzwiami wejściowymi.
Nigdy nie sprawiło to nic lepszego.
A każda ostatnia myśl, którą próbowałam zignorować, piętrzyła się jak nieprzeczytane listy.
Uciekałem od dźwięku bicia mojego serca, bicia serca.
Uciekałem przed dźwiękiem własnych dwóch stóp pode mną.
Uciekałem od dźwięku bicia mojego serca, bicia serca.
Uciekałem od dźwięku. Teraz jedyne co słyszę to krzyki.