Inne utwory od Metukan
Opis
Producent: Metukan
Inżynier dźwięku: Metukan
Kompozytor: Oğuz Yaman
Autor tekstów: Oğuz Yaman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Günaydın anne.
My star boy.
Selam selam.
Hayatımdan kısa bir parça anlattım burada, eee belki kulak verirsiniz sözlerime. Ay dur Ramiz Dayı mı oldu?
Gerçekten kulak verirseniz anlarsınız yani ne demek istediğimi.
İstediğim. . .
Seni tekrar görebilseydim gelip vücuduna dokunabilirdim.
Hep beraber ölebilseydik gökyüzü bizimle kararabilirdi.
Sen onun aşkımı görebilseydin bu gece beraber uyuyabilirdik.
Sen de benim kadar içebilseydin bütün bu acılara dayanabilirdin. İnsanlara nefretim artar. Böyle yaşamayı istemedim hiç.
Seninle beraber ağlamadık ki. Seni sevdiğimi de gizlemedim ki.
Seni düşünüp gizlemedim mi yıldızların kaydıklarını? Gökyüzünü de gözlemedik mi? Geri ver bana çaldıklarını.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstediğin olacak.
Senin istediğin.
Beni asla kandıramazsın. İki bakışta anlarım seni.
Göz çukurların çok derin olmuş, biliyorsun atladım demin. Çocukluğum heba diyordum.
Bir kez olsun sevmedin beni. Bir kızdan kolay vazgeçebilirim. Biliyorsun beklerim seni.
İki tarafım dolu maskeler. Bu kız her gece gelip beni mest eder, zamana hapseder.
Yine de beklemez. Belki de canımıza kasteder. Günümüz geceleri mahveder.
Onunla olmanı istemem. Ben ki yanınıza gelmeden önünüzü kapatmak istemem.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak. İstediğin olacak.
İstediğin olacak.
İstediğin olacak.
Tłumaczenie na język polski
Dzień dobry mamo.
Mój gwiazdor.
Witam, witam.
Opowiedziałem tutaj krótki fragment mojego życia, może wysłuchacie moich słów. Och, czekaj, czy on został wujkiem Ramizem?
Jeśli naprawdę posłuchasz, zrozumiesz, co mam na myśli.
Chcę. . .
Gdybym mógł cię jeszcze raz zobaczyć, mógłbym przyjść i dotknąć twojego ciała.
Gdybyśmy wszyscy mogli umrzeć razem, niebo pociemniałoby razem z nami.
Gdybyś widział moją miłość, moglibyśmy dzisiaj spać razem.
Gdybyś mógł pić tyle co ja, zniósłbyś cały ten ból. Moja nienawiść do ludzi wzrasta. Nigdy nie chciałam tak żyć.
Nie płakaliśmy z tobą. Ja też nie ukrywałem, że cię kocham.
Czyż nie myślałem o Tobie i nie ukrywałem spadających gwiazd? Czyż nie obserwowaliśmy także nieba? Oddaj mi to, co ukradłeś.
To, czego chcesz, będzie moje, niebo się tobą zaopiekuje.
Jutro zginę. Stanie się to, czego chcesz, stanie się to, czego chcesz.
To, czego chcesz, będzie moje, niebo się tobą zaopiekuje.
Jutro zginę. Stanie się to, czego chcesz, stanie się to, czego chcesz.
Dostaniesz to, czego chcesz.
Co chcesz.
Nigdy mnie nie oszukasz. Rozumiem Cię w dwóch spojrzeniach.
Twoje oczodoły są bardzo głębokie, wiesz, że właśnie podskoczyłem. Myślałam, że moje dzieciństwo było zmarnowane.
Nigdy mnie nie kochałeś. Z łatwością potrafię zrezygnować z dziewczyny. Wiesz, że będę na ciebie czekać.
Posiadam maseczki pełne po obu stronach. Ta dziewczyna przychodzi każdej nocy i oczarowuje mnie, więziąc mnie w czasie.
Mimo to nie czeka. Może to ma znaczenie dla naszego życia. Dzisiejsze noce są zrujnowane.
Nie chcę, żebyś z nim była. Nie chcę blokować ci drogi, zanim do ciebie przyjdę.
To, czego chcesz, będzie moje, niebo się tobą zaopiekuje.
Jutro zginę. Stanie się to, czego chcesz, stanie się to, czego chcesz.
To, czego chcesz, będzie moje, niebo się tobą zaopiekuje.
Jutro zginę. Stanie się to, czego chcesz, stanie się to, czego chcesz. Dostaniesz to, czego chcesz.
Dostaniesz to, czego chcesz.
Dostaniesz to, czego chcesz.