Inne utwory od Hakan Altun
Opis
Producent: Eylem Pelit
Producent: Güvenç Dağüstün
Producent: ADA MÜZİK
Inżynier masteringu: Erkan Adlin
Inżynier miksowania: Erkan Adlin
Instrumentalista: Burak Dursun
Instrumentalista: Volkan Öktem
Instrumentalista: Ercüment Orkut
Projektant okładki: Güvenç Dağüstün
Projektant okładki: Melisa Berberoğlu
Kompozytor: Tradycyjny
Kompozytor: Tradycyjny
Autor tekstów: Pir Sultan Abdal
Aranżer: Eylem Pelit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Güzel aşık cevrimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır açan, gözlerinden kanlar saçar.
Bu bir demdir gelir geçer, doyamazsın demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Pir
Sultan
Abdal Şahımız, Hakka ulaşır ahımız.
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Demedim mi, demedim mi? Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
Tłumaczenie na język polski
Czy nie mówiłem, że nie możesz przyciągnąć naszych pięknych kochanków?
Czy nie mówiłem, że to kęs zgody i nie można go zjeść? Nie mówiłem, nie mówiłem?
Serce, nie mówiłem ci? Czy nie mówiłem, nie mówiłem, nie mów?
Serce, nie mówiłem ci?
Czy nie mówiłem, że to kęs zgody i nie można go zjeść?
Czy nie mówiłem, że to kęs zgody i nie można go zjeść?
Ci, którzy nie jedzą, pozostają, ci, którzy kwitną, przelewają krew z oczu.
Czy nie mówiłem, że jest to okres czasu, który przychodzi i odchodzi, nie można się nim nacieszyć? Nie mówiłem, nie mówiłem?
Serce, nie mówiłem ci? Czy nie mówiłem, nie mówiłem, nie mów?
Serce, nie mówiłem ci?
Czy nie mówiłem, że to kęs zgody i nie można go zjeść?
Czy nie mówiłem, że to kęs zgody i nie można go zjeść?
Pir
sułtan
Nasz Abdal Shah, nasza klątwa dosięga Boga.
Nasz pociąg dwunastu imamów, czyż nie mówiłem, że nie możesz spać?
Nie mówiłem, nie mówiłem? Serce, nie mówiłem ci?
Och, czy nie mówiłem, nie mówiłem, nie mów?
Serce, nie mówiłem ci?
Nasz pociąg dwunastu imamów, czyż nie mówiłem, że nie możesz spać?
Nasz pociąg dwunastu imamów, czyż nie mówiłem, że nie możesz spać?
Czy nie mówiłem, że rozmowa jest słodsza od miodu, nie można się nią nacieszyć?
Czy nie mówiłem, że rozmowa jest słodsza od miodu, nie można się nią nacieszyć?