Inne utwory od Umut Timur
Opis
Producent: Umut Timur
Producent: Joost Jellema
Inżynier masteringu: Joost Jellema
Inżynier miksowania: Joost Jellema
Inżynier dźwięku: Umut Timur
Inżynier dźwięku: Joost Jellema
Projektant okładki: Umut Timur
Kompozytor: Umut Timur
Autor tekstów: Umut Timur
Organizator: Joost Jellema
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bade gözleri ayrılamam. Sevdalandım başkasına bakamam.
Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem.
Kalbim sana yazılmış bir destan gibi.
Aşkı kıskanırlar, düşler kurarlar.
Böyle bir sevdayı kaybetmeyelim, rüyayı.
Bizi yazan kadere cesur yazdı. Bade gözleri ayrılamam.
Sevdalandım başkasına bakamam. Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem.
Bade gözleri ayrılamam. Sevdalandım başkasına bakamam.
Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem.
O gözleri söyle nasıl sevmem? Dudağından bir kerecik öpsem.
Gülleri yollarına sersem. Çare ol her yadıma.
Yanarım, yanarım sana sana. İçime atarım kana kana.
Böyle olmasın, yeri gelir her şey geçer. Esaretinden yolumu bulsam.
Ozan gibi kalbine dokunsam. Sensizlikten her yer rüzgâr. Beni de anlarsan.
Bade gözleri ayrılamam. Sevdalandım başkasına bakamam.
Gönlümü saklarım ama gizleyemem. Seni kimselere yar edemem. Bade gözleri ayrılamam.
Sevdalandım başkasına bakamam. Gönlümü saklarım ama gizleyemem.
Seni kimselere yar edemem.
Derim yoluma , yok dersin beni sorana.
Olur da gönlün varsa, ben senin olurum sonuna kadar.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę oderwać wzroku od Bade’a. Zakochałam się, nie mogę patrzeć na nikogo innego.
Ukrywam swoje serce, ale nie mogę go ukryć. Nie mogę sprawić, że będziesz komuś przydatny.
Moje serce jest jak epopeja napisana dla Ciebie.
Są zazdrośni o miłość i marzenia.
Nie traćmy takiej miłości, marzenia.
Pisał odważnie losowi, który nas napisał. Nie mogę oderwać wzroku od Bade’a.
Zakochałam się, nie mogę patrzeć na nikogo innego. Ukrywam swoje serce, ale nie mogę go ukryć. Nie mogę sprawić, że będziesz komuś przydatny.
Nie mogę oderwać wzroku od Bade’a. Zakochałam się, nie mogę patrzeć na nikogo innego.
Ukrywam swoje serce, ale nie mogę go ukryć. Nie mogę sprawić, że będziesz komuś przydatny.
Powiedz mi, jak mogę nie kochać tych oczu? Jeśli chociaż raz pocałuję Twoje usta.
Uwielbiam róże w drodze. Bądź lekarstwem na wszystkie moje wspomnienia.
Płonę, płonę dla ciebie, płonę dla ciebie. Wrzucę to w siebie, wykrwawiając się na śmierć.
Nie zachowuj się tak, wszystko minie. Gdybym tylko mógł znaleźć wyjście z niewoli.
Gdybym mógł dotknąć Twojego serca jak poeta. Z powodu twojej nieobecności wszędzie jest wiatr. Jeśli mnie też rozumiesz.
Nie mogę oderwać wzroku od Bade’a. Zakochałam się, nie mogę patrzeć na nikogo innego.
Ukrywam swoje serce, ale nie mogę go ukryć. Nie mogę sprawić, że będziesz komuś przydatny. Nie mogę oderwać wzroku od Bade’a.
Zakochałam się, nie mogę patrzeć na nikogo innego. Ukrywam swoje serce, ale nie mogę go ukryć.
Nie mogę sprawić, że będziesz komuś przydatny.
Idę swoją drogą, a ty odmawiasz każdemu, kto o mnie pyta.
Jeśli masz serce, będę Twój do końca.