Opis
Gitara, producent: Alper Atakan
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Birhan Karadağ
Kompozytor, autor tekstów: Ersay Üner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sözler birer birer veda ederken, gözler hafif hafif yar inceden.
Kalbim kırık dökük dilek tutarken, aşkın bana karşı başı hep eğik. Yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm.
Uzunca bir süre ağladım halime.
Düşünüp, düşünüp, düşündüm. Bir çare bulamadım.
Acıdım kendime.
Acı mı, tadı mı, yası mı?
İçimdeki gizli mi, saklı mı? Ağladım.
Kor kor alevler gördüm.
İnan ki ben hiç böyle yanmadım.
Ya kal ya git. Ya sev ya sevdir.
Hayat senin, kader senindir. Seni ben yazdım.
Eller silerse zaman gelir, pişman ederse dönme.
Yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm.
Uzunca bir süre ağladım halime.
Düşünüp, düşünüp, düşündüm. Bir çare bulamadım.
Acıdım kendime.
Acı mı, tadı mı, yası mı?
İçimdeki gizli mi, saklı mı? Ağladım.
Kor kor alevler gördüm.
İnan ki ben hiç böyle yanmadım. Ya kal ya git.
Ya sev ya sevdir.
Hayat senin, kader senindir. Seni ben yazdım.
Eller silerse zaman gelir, pişman ederse dönme.
Ya kal ya git. Ya sev ya sevdir.
Hayat senin, kader senindir. Seni ben yazdım.
Eller silerse zaman gelir, pişman ederse dönme.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy słowa żegnają się jedno po drugim, oczy lekko się otwierają.
Chociaż moje serce jest złamane i wypowiadam życzenie, miłość zawsze pochyla ku mnie głowę. Chodziłem, chodziłem, chodziłem.
Płakałam przez długi czas.
Myślałem, myślałem i myślałem. Nie mogłem znaleźć rozwiązania.
Zrobiło mi się przykro.
Czy to gorycz, smak czy żałoba?
Czy jest to sekretne czy ukryte we mnie? płakałam.
Widziałem świecące płomienie.
Uwierz mi, nigdy się tak nie paliłem.
Albo zostań, albo odejdź. Albo kochaj, albo spraw, żeby inni kochali.
Życie jest twoje, przeznaczenie jest twoje. Napisałem ci.
Jeśli wytrzesz ręce, przyjdzie czas, jeśli będziesz żałować, nie wracaj.
Chodziłem, chodziłem, chodziłem.
Płakałam przez długi czas.
Myślałem, myślałem i myślałem. Nie mogłem znaleźć rozwiązania.
Zrobiło mi się przykro.
Czy to gorycz, smak czy żałoba?
Czy jest to sekretne czy ukryte we mnie? płakałam.
Widziałem świecące płomienie.
Uwierz mi, nigdy się tak nie paliłem. Albo zostań, albo odejdź.
Albo kochaj, albo spraw, żeby inni kochali.
Życie jest twoje, przeznaczenie jest twoje. Napisałem ci.
Jeśli wytrzesz ręce, przyjdzie czas, jeśli będziesz żałować, nie wracaj.
Albo zostań, albo odejdź. Albo kochaj, albo spraw, żeby inni kochali.
Życie jest twoje, przeznaczenie jest twoje. Napisałem ci.
Jeśli wytrzesz ręce, przyjdzie czas, jeśli będziesz żałować, nie wracaj.