Opis
Producent: Özgür Özkan Mete
Producent: Süheyl Atay
Kompozytor: Sibel Alaş
Autor tekstów: Sibel Alaş
Organizator: Özgür Özkan Mete
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Benim olmadın, gözüm görmüyor.
Ölesim var ya yürek yetmiyor. Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Benim olmadın, gözüm görmüyor. Ölesim var ya yürek yetmiyor.
Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Tłumaczenie na język polski
Nie jesteś mój, nie widzę.
Chcę umrzeć, ale moje serce nie wystarczy. Słyszałem, że diabeł mówi: odejdź.
Nie odsyłaj mnie.
Nie jesteś mój, to boli, moja droga.
Pozwól, że zapytam Cię, moje wczoraj, moje jutro. Nie rozumiem tego, zraniłeś mnie?
Mówię nauczyciel.
Moim małym serduszkiem pokochałem cię tak wielką jak mężczyzna, ale nie mogłem sprawić, żebyś w to uwierzyła. Czar świata został złamany.
Jest we mnie diabeł, który ciągle kłamie.
Deszcz pada na mnie.
Mój ukochany już mnie mija. Od kogo jest zlecenie? Dlaczego mój kwiat zwiędł?
To byłaś ty, moja pani. Deszcz pada na mnie.
Mój ukochany już mnie mija. Od kogo jest zlecenie? Dlaczego mój kwiat zwiędł?
To byłaś ty, moja pani.
Nie jesteś mój, nie widzę. Chcę umrzeć, ale moje serce nie wystarczy.
Słyszałem, że diabeł mówi: odejdź.
Nie odsyłaj mnie.
Nie jesteś mój, to boli, moja droga.
Pozwól, że zapytam Cię, moje wczoraj, moje jutro. Nie rozumiem tego, zraniłeś mnie?
Mówię nauczyciel.
Moim małym serduszkiem pokochałem cię tak wielką jak mężczyzna, ale nie mogłem sprawić, żebyś w to uwierzyła. Czar świata został złamany.
Jest we mnie diabeł, który ciągle kłamie.
Deszcz pada na mnie.
Mój ukochany już mnie mija. Od kogo jest zlecenie? Dlaczego mój kwiat zwiędł?
To byłaś ty, moja pani. Deszcz pada na mnie.
Mój ukochany już mnie mija. Od kogo jest zlecenie? Dlaczego mój kwiat zwiędł?
To byłaś ty, moja pani.
Deszcz pada na mnie.
Mój ukochany już mnie mija. Od kogo jest zlecenie? Dlaczego mój kwiat zwiędł?
To byłaś ty, moja pani. Deszcz pada na mnie.
Mój ukochany już mnie mija. Od kogo jest zlecenie? Dlaczego mój kwiat zwiędł?
To byłaś ty, moja pani.