Inne utwory od Evrencan Gündüz
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Kenan Evrencan Gündüz
Inżynier: Emir Akbulut
Inżynier masteringu: Ahmet Gökhan Coşkun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Haydi gelsin atlılar da koşup dursun dört bir yana.
Gönlümün bahçesine can veren güneş gitti.
Haydi bana biraz sabret, çok zamanım kalmadı belli.
Yarın olur, hayrolur derken geçmiş onca yıl.
Hani nerede o beylik laflar ettik yine gördük sonu.
Kendimde değilim artık her tarafımdan vuruldum.
Bir derken iki oldu, üç, dört yine hepsi baştan.
Olmadı mı olmuyormuş kabul etmek artık çok güç.
Hiçbir şey yok sen olmazsan.
Kendime alışmam lazım yine en baştan.
Hiçbir şey yok, kayboldum ben.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Yokluğun alışmak zor.
Bendeki varlığın çok.
Gönlümdeki yerin az değil ki.
Arkanda onca sayfa dopdolu yıllarınla.
Sebepsiz kavgalarla bırakıp gittin.
Hiçbir şey yok sen olmazsan.
Kendime alışmam lazım yine en baştan.
Hiçbir şey yok, kayboldum ben.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Tłumaczenie na język polski
Niech jeźdźcy przybędą i biegną we wszystkich kierunkach.
Słońce, które dało życie ogrodowi mojego serca, zniknęło.
No dalej, bądź cierpliwy, najwyraźniej nie zostało mi wiele czasu.
Wszystkie te lata minęły, myśląc, że jutro będzie błogosławieństwem.
Wiesz, powiedzieliśmy te banalne słowa i znowu zobaczyliśmy koniec.
Nie jestem już sobą, strzelano do mnie ze wszystkich stron.
Raz, potem dwa, trzy, cztery i jeszcze raz.
Bardzo trudno jest teraz zaakceptować to, czy tak się nie dzieje, czy nie.
Bez Ciebie nie ma nic.
Muszę się od początku przyzwyczaić do siebie.
Nie ma nic, zgubiłem się.
Może kiedyś się spotkamy i wypijemy razem kawę.
Ciężko jest przyzwyczaić się do Twojej nieobecności.
Masz we mnie dużą obecność.
Twoje miejsce w moim sercu nie jest małe.
Mając za sobą wszystkie lata pełne stron.
Odeszliście z nieuzasadnionymi kłótniami.
Bez Ciebie nie ma nic.
Muszę się od początku przyzwyczaić do siebie.
Nie ma nic, zgubiłem się.
Może kiedyś się spotkamy i wypijemy razem kawę.
Może kiedyś się spotkamy i wypijemy razem kawę.
Może kiedyś się spotkamy i wypijemy razem kawę.