Opis
Wydany: 2026-03-31
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yalan yalan gözlerindeki inat. Beni senden ayırır bu yürek.
Ben aşkı gizledim gibi senden.
Bir anda olup kendimi unutup gül gibi anılarla avunup biraz daha kopuyorum senden.
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Yalan değil sözlerindeki inat. Eli mahkum susuyor bu yürek.
Ben ahımı çekiyorum derinden.
Bir an kızıp her şeye küsüyor. Alıp kendimi yolla vuruyor.
Biraz daha soğuyorum senden.
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın. Yalancı şahidimdir ay benim.
Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın. Ben aşkı senle yaşayamazsam. Varsın olmasın.
Ben aşkı senle yaşayamazsam. Varsın olmasın.
Ben aşkı senle yaşayamazsam. Hadi söyle!
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben. Söyle!
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam -varsın olmasın. -Yalancı şahidimdir ay benim.
Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Tłumaczenie na język polski
Kłam, kłam, upór w twoich oczach. To serce oddziela mnie od Ciebie.
To tak, jakbym ukrywała przed tobą miłość.
Nagle zapominam się, pocieszam się różanymi wspomnieniami i odrywam się od Ciebie jeszcze trochę.
Nie wystarczy już zatrzymać się i pomyśleć. To ciało pragnie Cię każdej nocy.
Jeśli uciekniemy, ty i ja, daleko stąd.
Księżyc jest moim fałszywym świadkiem. Woda morska uderza do morza każdej nocy.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości, niech tak będzie.
Księżyc jest moim fałszywym świadkiem. Woda morska uderza do morza każdej nocy.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości, niech tak będzie.
To nie kłamstwo, to upór w Twoich słowach. To serce jest skazane na zagładę i milczy.
Głęboko tego żałuję.
Złości się przez chwilę i złości na wszystko. Bierze go i strzela do mnie na drodze.
Robi mi się trochę zimniej niż ty.
Nie wystarczy już zatrzymać się i pomyśleć. To ciało pragnie Cię każdej nocy.
Jeśli uciekniemy, ty i ja, daleko stąd.
Księżyc jest moim fałszywym świadkiem. Woda morska uderza do morza każdej nocy.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości, niech tak będzie. Księżyc jest moim fałszywym świadkiem.
Woda morska uderza do morza każdej nocy.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości, niech tak będzie. Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości. Nieważne co.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości. Nieważne co.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości. No dalej, powiedz to!
Nie wystarczy już zatrzymać się i pomyśleć. To ciało pragnie Cię każdej nocy.
Jeśli uciekniemy, ty i ja, daleko stąd. Tak!
Księżyc jest moim fałszywym świadkiem. Woda morska uderza do morza każdej nocy.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości – niech tak będzie. -Księżyc jest moim fałszywym świadkiem.
Woda morska uderza do morza każdej nocy.
Jeśli nie mogę doświadczyć z tobą miłości, niech tak będzie.