Inne utwory od Tekir
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Recep Tekir
Producent studyjny: TKR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hiç korkar mı söle çıra gibi yanmaktan ateşi seven.
Gün doğmazmış böyle yara gibi bakmazsa geceni bölen. Nedeni neden?
A canım kapıları kaparsan ne geri döner seveni söven.
Yaşamım dramadır olmazsan, ne değişir? Gülmüyor artık hiçbiri beni. Hayatım aynı soğuk esmeri gibi.
Yalansız sevemedi sevgili beni. Gülyüzüm soldu aynı gençliğim gibi. Ve pes ettim of of.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem.
Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara.
Artık direnemem. Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem.
Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara.
Artık direnemem.
Aaa gülmüyor artık hiçbiri beni. Hayatım aynı soğuk esmeri gibi.
Yalansız sevemedi sevgili beni. Gülyüzüm soldu aynı gençliğim gibi. Ve pes ettim of of.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem. Sordum yanlıştı her arada.
Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara. Artık direnemem.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem. Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada.
Döndüm yalnız duvarlara. Artık direnemem.
Tłumaczenie na język polski
Czy ten, kto kocha ogień, boi się kiedyś, że spłonie jak rozpałka?
Słońce nie wzeszłoby, gdyby nie wyglądało na ranę zakłócającą Twoją noc. Dlaczego dlaczego?
Och, kochanie, jeśli zamkniesz drzwi, ten, kto przeklina tego, kto kocha, nie wróci.
Moje życie to dramat. Jeśli Ty tego nie zrobisz, co się zmieni? Żaden z nich już mnie nie śmieszy. Moje życie jest jak zimna brunetka.
Mój ukochany nie mógłby mnie kochać bez kłamstw. Moja uśmiechnięta twarz zbladła, tak jak moja młodość. I poddałem się, och, och.
Bałam się, uciekłam, nie mogę walczyć. Nie mogę ufać niczemu innemu.
Jestem zmęczony, nie mogę osobno zagoić rany.
Zapytałem, i tak było źle. Wyspa jest męcząca. Właśnie odwróciłem się do ścian.
Nie mogę się już opierać. Bałam się, uciekłam, nie mogę walczyć. Nie mogę ufać niczemu innemu.
Jestem zmęczony, nie mogę osobno zagoić rany.
Zapytałem, i tak było źle. Wyspa jest męcząca. Właśnie odwróciłem się do ścian.
Nie mogę się już opierać.
Och, nikt mnie już nie śmieszy. Moje życie jest jak zimna brunetka.
Mój ukochany nie mógłby mnie kochać bez kłamstw. Moja uśmiechnięta twarz zbladła, tak jak moja młodość. I poddałem się, och, och.
Bałam się, uciekłam, nie mogę walczyć. Nie mogę ufać niczemu innemu.
Jestem zmęczony, nie mogę osobno zagoić rany. Zapytałem, i tak było źle.
Wyspa jest męcząca. Właśnie odwróciłem się do ścian. Nie mogę się już opierać.
Bałam się, uciekłam, nie mogę walczyć. Nie mogę ufać niczemu innemu.
Jestem zmęczony, nie mogę osobno zagoić rany. Zapytałem, i tak było źle. Wyspa jest męcząca.
Właśnie odwróciłem się do ścian. Nie mogę się już opierać.