Inne utwory od Onurr
Opis
Główny wokal: Onur Özdemir
Producent: Onur Özdemir
Kompozytor: Onur Özdemir
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah o deli saçması sözlerime bayılırdın bir kere.
Seyretmesi zor aynı deli nasıl yoruyor seni de.
Gözyaşım dert değil, anlıyorum değişebilirsin evet.
Vadesi gelmiş heveslerinin yenisine dur diyemem.
Yaktım sonsuza, sönmesin lambalar oy.
Derdim bilmesin en derin kimsesiz oy. Olur da bir daha denersen hatırla.
Aşk kalır mı öksüz arkada?
Pırıl pırıl güneşe seninki söndü diye su döksen de bil ki nafile.
Olur da bir daha seversen hatırla. Aşk kalır mı böyle ortada?
Alev alev tütene seninki bitti diye vedalar yakışmaz öylece.
Yaktım sonsuza, sönmesin lambalar oy.
Derdim bilmesin en derin kimsesiz oy. Olur da bir daha denersen hatırla.
Aşk kalır mı öksüz arkada?
Pırıl pırıl güneşe seninki söndü diye su döksen de bil ki nafile.
Olur da bir daha seversen hatırla. Aşk kalır mı böyle ortada?
Alev alev tütene seninki bitti diye vedalar yakışmaz öylece
Tłumaczenie na język polski
Och, uwielbiałeś te moje szalone słowa.
Trudno patrzeć, jak ta sama szalona osoba cię męczy.
Moje łzy nie są problemem, rozumiem, że możesz się zmienić, tak.
Nie mogę powstrzymać Twojego nowego entuzjazmu, który już dobiegł końca.
Zapaliłem go na zawsze, nie pozwól lampom zgasnąć.
Nie chcę, żeby najgłębsza sierota poznała mój problem. Jeśli spróbujesz ponownie, pamiętaj.
Czy miłość pozostaje sierotą?
Nawet jeśli polejesz jasne słońce wodą, bo twoje zgasło, wiedz, że to daremne.
Jeśli kiedykolwiek znów pokochasz, pamiętaj. Czy miłość może tak pozostać?
Pożegnanie tylko dlatego, że twoje się skończyło, nie pasuje komuś, kto płonie.
Zapaliłem go na zawsze, nie pozwól lampom zgasnąć.
Nie chcę, żeby najgłębsza sierota poznała mój problem. Jeśli spróbujesz ponownie, pamiętaj.
Czy miłość pozostaje sierotą?
Nawet jeśli polejesz jasne słońce wodą, bo twoje zgasło, wiedz, że to daremne.
Jeśli kiedykolwiek znów pokochasz, pamiętaj. Czy miłość może tak pozostać?
Pożegnanie tylko dlatego, że twoje się skończyło, nie pasuje komuś, kto płonie.