Inne utwory od Alex Sampson
Opis
Główny wokal: Alex Sampson
Wokal w tle: Alex Sampson
Wokal w tle: Anthony Watts
Mistrz: Chris Gehringer
Bas, perkusja, gitara, fortepian: David Pramik
Inżynier, producent: David Pramik
Programista smyczków: David Pramik
Programista syntezatorów: David Pramik
Wokal w tle: David Pramik
Mikser: Jeremie Inhaber
Wokal w tle: Sarah Troy
Scenariusz: Alex Sampson
Scenariusz: David Pramik
Scenariusz: Anthony Watts
Scenariusz: Sarah Troy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been waiting here in the wrong place for the right time.
Planting dandelions in the desert looking for the bright side.
There's a million reasons I should walk away, conversations that we never had, but you look at me and you kiss me like that.
Lose my number, cut me loose or, girl, I'm begging you.
Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my misery.
Out of my mind, watching my mouth, every word that I say can turn into weapons.
Counting the seconds 'til you go testing my faith.
And faith is a funny thing when you don't believe in anything. You don't even believe in me.
Got me wishing you'd block my number, cut me loose.
So, girl, I'm begging you. Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my. . . Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my. Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my. Enemies or lovers, baby?
All we do is suffer lately.
Pull me in and say you hate me. I'm down on my knees. Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my. . .
Put me out of my misery, baby. Put me out of my, put me out of my.
Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my.
Tłumaczenie na język polski
Czekałem tu w złym miejscu na właściwy czas.
Sadząc mlecze na pustyni w poszukiwaniu jasnej strony.
Jest milion powodów, dla których powinnam odejść, rozmowy, których nigdy nie odbyliśmy, ale ty patrzysz na mnie i całujesz mnie w ten sposób.
Zgub mój numer, odetnij mnie albo, dziewczyno, błagam cię.
Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia.
Pozwólcie, że napiszę jeszcze raz. Pozbądź się mnie.
Tak, kiedy próbuję uciec, powiedz mi, że zrobiłbyś wszystko.
Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia.
Poza moim umysłem, obserwując moje usta, każde słowo, które wypowiadam, może zamienić się w broń.
Odliczam sekundy, aż wypróbujesz moją wiarę.
A wiara to zabawna rzecz, kiedy w nic się nie wierzy. Nawet we mnie nie wierzysz.
Mam nadzieję, że zablokujesz mój numer i odetniesz mnie.
Więc dziewczyno, błagam cię. Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia.
Pozwólcie, że napiszę jeszcze raz. Pozbądź się mnie.
Tak, kiedy próbuję uciec, powiedz mi, że zrobiłbyś wszystko.
Wypuść mnie z mojego. . . Wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia, kochanie.
Wyrzuć mnie z mojego, wyrzuć mnie z mojego. Wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia, kochanie.
Wyrzuć mnie z mojego, wyrzuć mnie z mojego. Wrogowie czy kochankowie, kochanie?
Ostatnio jedyne, co możemy zrobić, to cierpieć.
Przyciągnij mnie i powiedz, że mnie nienawidzisz. Padam na kolana. Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia.
Pozwólcie, że napiszę jeszcze raz. Pozbądź się mnie.
Tak, kiedy próbuję uciec, powiedz mi, że zrobiłbyś wszystko.
Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia.
Pozwólcie, że napiszę jeszcze raz. Pozbądź się mnie.
Tak, kiedy próbuję uciec, powiedz mi, że zrobiłbyś wszystko.
Wypuść mnie z mojego. . .
Wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia, kochanie. Wyrzuć mnie z mojego, wyrzuć mnie z mojego.
Wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia, kochanie.
Wyrzuć mnie z mojego, wyrzuć mnie z mojego.