Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ねえ春は好き？
窓辺は凍りつく 真冬の病室 はまくる衣 僕は嫌いだまっさらな僕 らを思い出すから空いた湖 スズメのついばむ逆さ富士まど ろむリバーブ 夢の中で聞いた音が聞こえる 気がして窓を開けた 風に咲く花をつかんだ 僕 らはそう答えを急いだただ深 く眠る君の半開き覚め ただけに咲いた花花あ けぼの笑う君の振り向き様 開いた傘の背がいで しつ君に向かうほど輝い て酔う酔う春 下げ見れば 焦げた匂い 光を越せい吹 雪の背中で翼は 燃えてた 冬草原でひとり咲いてただけなの に固いアスファルトに散らばる君の髪飾り空手に潜り波の間か らを広 げて割れたガラスの雪景色息絶 え絶え水 槽に抱い た最後さえ君を蝕ん だ焼け野の道 失う私それでも鳴り響いた大地 と一体のバランス舌 先痺れる動作に吐き出した灰 皿すくって最後の口づけゆる りと転がす舌の上の雨のように 溶 け て3月は 夢さら い消える 冬 に なる君を見ている僕 らはもう答えをつかんだ子供 時代もう一度 別の名前になって魂の色でわか るからさ揺れる手震えるなら この世はバランスだ解離は遠越し 閉じた輪舞 歌う 仲 間 に360度僕らを歓迎する花々
Tłumaczenie na język polski
Hej, lubisz wiosnę?
Okna w szpitalnej sali w środku zimy zamarzają, ubrania zwinięte, nie podobają mi się, bo przypominają mi nas, puste jezioro, górę do góry nogami. Z tyłem otwartego parasola, im bardziej się do Ciebie odwracam, tym bardziej błyszczę, tym bardziej się upijam. Kiedy patrzę w dół, widzę zapach spalonego powietrza przepływający przez światło. Moje skrzydła płoną na grzbiecie śniegu. Właśnie kwitłam samotnie na zimowej łące, a Twoje ozdoby do włosów są porozrzucane na twardym asfalcie. Nurkuję w niebo i rozprzestrzeniam się wśród fal. Śnieżny krajobraz potłuczonego szkła. Nawet ostatnia chwila, kiedy trzymałem cię w zbiorniku z wodą, udusiła cię, zniszczyła. Gubię się w drodze na spalonym polu, ale równowaga mojego języka jest zjednoczona z ziemią, która rozbrzmiewa. Popiół, który wyplułem w odrętwiającym ruchu, podnosi tacę i delikatnie ją zsuwa. Jak deszcz na moim języku, marzec rozpływa się jak sen i znika. Kiedy nadchodzi zima, jesteśmy dziećmi, które już pojęły odpowiedź. Jesteśmy dziećmi, które przybrały inne imię i które rozpoznają po kolorze naszych dusz. Jeśli nasze ręce się trzęsą i drżą, ten świat jest w równowadze. dysocjacja już dawno minęła. Kwiaty witają nas 360 stopni w zamkniętym okrągłym tańcu śpiewających towarzyszy