Inne utwory od Maudy Ayunda
Opis
Kompozytor: Maudy Ayunda
Kompozytor: Lafa Pratomo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
Lelah berlari, jiwamu mencari
Biar kutemani, kau tak sendiri
Bila kau melayang terlampau menjauh Di sana ku ada di ujung khayalmu Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Menarilah kamu ke alam itu
Mantraku akan mengantarkanmu
Kan kubawa jauh resah hatimu
Ayunanku yang menemanimu
Bila kau melayang terlampau menjauh
Di sana ku ada di ujung khayalmu
Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
Tłumaczenie na język polski
Nadszedł czas na chwilę ciszy
Wróć i odpocznij w cichym pokoju
Zmęczona bieganiem, twoja dusza szuka
Pozwól, że Ci potowarzyszę, nie jesteś sam
Jeśli odpłyniesz za daleko, będę na końcu twojej wyobraźni. Gdy znudzi ci się walka, walcz
Uwierz mi, jestem na granicy tych marzeń
Zatańcz w tę naturę
Moje zaklęcie cię wybawi
Zabiorę twoje niespokojne serce
Moja huśtawka Ci towarzyszy
Kiedy odpłyniesz za daleko
Oto jestem na końcu twojej wyobraźni
Kiedy już będziesz zmęczony walką, walcz
Uwierz mi, jestem na granicy tych marzeń
Nadszedł czas na chwilę ciszy
Wróć i odpocznij w cichym pokoju