Inne utwory od Peach PRC
Opis
Producent i kompozytor: Harry Charles
Inżynier miksowania: Kes
Inżynier wokalny: Liam Quinn
Inżynier masteringu: Andrei Eremin
Wokalista: Peach PRC
Kompozytor, autor tekstów: Sharlee Curnow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My future self, she reaches back and hands me her grief. Oh.
I take it well, but it hurts like hell. Some days it must get too much to bear. So I hold it for her.
So I hold it for her.
So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead.
She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her.
So
I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her.
Her face is mine with deeper lines.
She's better, stronger than I am.
So it must be a lot to come back so often.
Some days it must get too much to bear. So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead. She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead. She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her. So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her.
It makes it easy on me to feel it now.
It's only a little grief that I hold.
Scared, so I only hold it experimental dosage.
One day I might put it down.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead. She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her.
So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end. And I stay up at night crying over a bird that isn't dead.
She comes by a lot. She misses my door.
So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her.
So I hold it for her
Tłumaczenie na język polski
Moje przyszłe ja, ona sięga wstecz i przekazuje mi swój smutek. Oh.
Zniosę to dobrze, ale boli jak cholera. Czasem musi to być zbyt wiele do zniesienia. Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią.
Ciągle tracę czas na opłakiwanie czegoś, co jeszcze się nie skończyło.
A ja nie śpię po nocach i płaczę nad ptakiem, który nie umarł.
Ona często przychodzi.
Tęskni za moimi drzwiami.
Więc trzymam to za nią.
Więc
Trzymam to dla niej. Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią.
Jej twarz jest moja, z głębszymi zmarszczkami.
Jest lepsza, silniejsza ode mnie.
Więc to musi być wiele, wracać tak często.
Czasem musi to być zbyt wiele do zniesienia. Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią.
Ciągle tracę czas na opłakiwanie czegoś, co jeszcze się nie skończyło.
A ja nie śpię po nocach i płaczę nad ptakiem, który nie umarł. Ona często przychodzi.
Tęskni za moimi drzwiami.
Więc trzymam to za nią.
Ciągle tracę czas na opłakiwanie czegoś, co jeszcze się nie skończyło.
A ja nie śpię po nocach i płaczę nad ptakiem, który nie umarł. Ona często przychodzi.
Tęskni za moimi drzwiami.
Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią.
Dzięki temu łatwiej mi to teraz poczuć.
To tylko mały smutek, który noszę w sobie.
Boję się, więc trzymam tylko dawkę eksperymentalną.
Któregoś dnia może to odłożę.
Ciągle tracę czas na opłakiwanie czegoś, co jeszcze się nie skończyło.
A ja nie śpię po nocach i płaczę nad ptakiem, który nie umarł. Ona często przychodzi.
Tęskni za moimi drzwiami.
Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią.
Ciągle tracę czas na opłakiwanie czegoś, co jeszcze się nie skończyło. A ja nie śpię po nocach i płaczę nad ptakiem, który nie umarł.
Ona często przychodzi. Tęskni za moimi drzwiami.
Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią. Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią.
Więc trzymam to za nią