Opis
Główny artysta: Masayoshi Oishi
Autor tekstów: Masayoshi Oishi
Kompozytor: Masayoshi Oishi
Organizator: Masayoshi Oishi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ありふれた毎日。
変わり映えのしない日常に突如天使が舞い降り た。 夢の様な話。
ずぶ濡れになった雨の日も、君の代わりに寝込んだ次の日さえ、全部今となってみ ればただの惚気話。 窓に光り、片付いた部屋。
リビングに は僕と君。
ああ、なんてことだろう。 まるで世界が変わったな。
ああ、君が現れたその時から物 語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが 僕の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょう。
寄り添いながら向き合いながら、今日からも よろしく。
僕の恋人。
い ざ恋人だもしと言われても、どうしていいか分からなくて。
君かしこまって は二人笑いほどけたり。
心に影落とした日々、胸に残るトラウマも優しく ほどけてく。 少しずつ強くなれる。
君がそばにいるお陰だけで報われてく過去がある。
昨日までとは違う僕 らってどこまで行けるのか。
ダメそこい びと踏み越えた境界線。
何が起こったっ て不思議じゃない世界だけど、ずっと 近くで笑っていてほしいよ。
君が現れたその時から物語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが僕 の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょ う。
寄り添いながら向き合いながら、今日から もよろしく。 僕の恋人。
お 隣で微笑む。
純愛恋 人。 ありふれた毎日。
変わりなど効かない日常を君と作 っていけたなら。 夢の様な話。
Tłumaczenie na język polski
Zwykły dzień.
Anioł nagle zstąpił na niezmienne codzienne życie. Historia jak marzenie.
Nawet ten deszczowy dzień, kiedy się zmoczyłem, i nawet następny dzień, kiedy zasnąłem u ciebie, to wszystko są tylko historie miłosne. Schludny pokój z jasnym światłem w oknach.
Ty i ja w salonie.
O mój Boże. To tak, jakby świat się zmienił.
Ach, od chwili, gdy się pojawiłeś, historie zaczęły się sypać.
Każda zwykła chwila, każde zwykłe słowo staną się dla mnie wyjątkowe.
Jeśli nie nazywasz tego przeznaczeniem, jak inaczej powinieneś to nazwać?
Liczymy na Wasze dalsze wsparcie już od dzisiaj.
mój kochanek
Nawet jeśli ktoś mi powiedział, że są kochankami, nie wiedziałam, co mam zrobić.
Oboje śmialiśmy się głośno, kiedy byliśmy bardzo zdenerwowani.
Dni, które rzucają cień na moje serce i trauma, która pozostaje w mojej klatce piersiowej, delikatnie się rozwiązują. Stopniowo możesz stać się silniejszy.
Jest przeszłość, w której zostałem nagrodzony tylko dlatego, że byłeś przy mnie.
Jestem inny niż wczoraj, jak daleko mogę się posunąć?
Granica, którą przekroczyli ci, którzy nie są dobrzy.
To nie jest dziwny świat, bez względu na to, co się stanie, ale chcę, żebyś był blisko mnie i śmiał się na zawsze.
Od chwili, gdy się pojawiłeś, zaczęły płynąć historie.
Nawet zwykłe chwile, zwykłe słowa, każde stanie się dla mnie wyjątkowe.
Jeśli nie nazwiesz tego przeznaczeniem, to jak powinieneś to nazwać?
Nie mogę się doczekać współpracy z Państwem i już od dzisiaj liczę na Wasze dalsze wsparcie. mój kochanek
Uśmiechnij się obok mnie.
Miłośnik czystej miłości. Zwykły dzień.
Gdybym tylko mógł stworzyć z Tobą codzienne życie, w którym żadna zmiana nie zadziałałaby. Historia jak marzenie.