Opis
Kompozytor: 桑田佳祐
Autor tekstu: 桑田佳祐
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ジョニー・ルメイジン ランパして 燃えるショウマン時代 ガラスの空を破ったね
If 堂々カッパして 大盛君スマイル 明日へのドアをこじ開けて 高く分厚い壁がある 過去のルー ルを変えるのは 誰でしょう 今見えないチェーンが解けたみたい 夢を見なさい そして 時が動いて酔えるリズム Hey baby, jump and shout 階段を上って孤独な舞台 光の中 へ まだピンチもあればチャンスも来る 君が決めたことさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah 愛と青春鳴っちゃって マジで今日もしたい 不器用どこだな色っぽくね 合身昇段 日本の夢を叶えるし 電キャ通るのはしんどいけど ね 東京のジェラシー 渦巻く世界 茜色に染めるの は今でしょ その命燃やして戦う以上 愛は死なない でも生きがいだって感じるなら You better, just so bad ま たなんだ時も転ばぬように 酔わねえなさい 短所は生きてないよ本 ちゃんにな る 笑う門に神は宿る 今 見えないチェーンが解けたみたい 風を見なさい そして時 が動いて叫べるリズム Hey baby, jump and shout 階 段を上って孤独な舞台 悔やみはしない まだピンチもあればチャンスも来る 君に首ったけさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah
Tłumaczenie na język polski
Johnny LeMazin wybiegł i rozbił szklane niebo podczas swoich ognistych dni showmana.
Jeśli z dumą nosisz płaszcz przeciwdeszczowy i uśmiechasz się na twarzy, wyważ drzwi do jutra. Są wysokie, grube mury. Kto zmieni zasady przeszłości? Teraz wydaje się, że niewidzialny łańcuch się poluzował. Śnij dalej, a czas płynie w odurzającym rytmie. Hej, kochanie, skacz i krzycz. Wejdź po schodach i wejdź do światła na samotnej scenie. Wciąż są pewne trudności i okazje, które nadejdą. To twoja decyzja.
Och
Tak, tak, tak, tak Miłość i młodość dzwonią, a ja naprawdę chcę to dzisiaj zrobić. Jestem taka niezdarna i taka seksowna. Spełnię swoje marzenia o Japonii. Spełnię moje marzenie o Japonii. Przejeżdżanie pociągu jest bolesne. Ale teraz jest czas, aby zamienić zazdrość Tokio w wirujący świat, bardziej szalony. Tak długo, jak będziesz walczyć z płonącym życiem. Miłość nie umrze. Ale jeśli czujesz, że życie ma cel. nie zdążaj, nie upijaj się. Słabości nie żyją. Stań się dobry. Bóg mieszka w bramie śmiechu. Teraz wygląda na to, że niewidzialny łańcuch się poluzował. Spójrz na wiatr. A czas płynie, rytm, który pozwala krzyczeć. Hej kochanie, skacz i krzycz. Wejdź po schodach na samotną scenę. Nie żałuję. Wciąż są szczypty i okazje przyjdą. Straciłem przez ciebie głowę.
Och
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak