Opis
Wokalista: Сергій Вовкогон
Producent: Дмитро Михайлов
Inżynier dźwięku: Дмитро Михайлов
Kompozytor: Сергій Вовкогон
Kompozytor: Дмитро Михайлов
Autor tekstu: Сергій Вовкогон
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Згасне день, все місто спить.
Я бачу, як ліхтар горить.
Ні людей, ні машин.
Самотній парк і я один.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Цей ліхтар бачив все: палку любов і щось інше.
Вітер дме та тягне дріб.
Літній дощ тихо шумить.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Tłumaczenie na język polski
Dzień przeminie, całe miasto śpi.
Widzę płonącą latarnię.
Żadnych ludzi, żadnych samochodów.
Samotny park i ja sam.
I tylko światło latarni padnie na samotną ławkę.
Jest letni wieczór, znów pobawię się w parku w ciszy.
Samotna sylwetka, wokół absolutna cisza, tańczące cienie menueta.
Zachowam to wszystko w swojej pamięci.
Zachowam to wszystko w swojej pamięci.
Pamiętam to wszystko. . .
Ta latarnia widziała wszystko: namiętną miłość i coś jeszcze.
Wiatr wieje i ciągnie frakcję.
Letni deszcz wydaje cichy dźwięk.
I tylko światło latarni padnie na samotną ławkę.
Jest letni wieczór, znów pobawię się w parku w ciszy.
Samotna sylwetka, wokół absolutna cisza, tańczące cienie menueta.
Zachowam to wszystko w swojej pamięci.
Zachowam to wszystko w swojej pamięci.
Pamiętam to wszystko. . .