Inne utwory od チョコレートプラネット
Opis
Autor tekstu: 諏訪雅
Kompozytor: 金光佑実
Organizator: 金光佑実
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
二人いつも笑いという形ないものを追いかけてた。
認められな くてもお前の笑顔で安心できた。
今伝わらなくて もいつか伝わる。
根拠のない自信。 未来を確信してた。
無限大終わりのセンター街。
モヤモヤするし納得なんてできない。
で も俺はずっと信じていた。
長田さんが世界一面白い。
チョコプラになれてよかった。 コンビを組んでくれてありがとう。
お前と ならどんな道も笑って帰れる。
チョコプラになれてよかっ た。
夢の続きがこんなに素敵だと思わなかった。
どこまでも 一緒に行こう。
俺たち の人生を君と 共 に。
Tłumaczenie na język polski
Oboje zawsze goniliśmy za nieuchwytną rzeczą zwaną śmiechem.
Nawet jeśli mnie nie poznałeś, twój uśmiech sprawił, że poczułem się komfortowo.
Nawet jeśli teraz to nie dotrze do odbiorców, pewnego dnia się to stanie.
Bezpodstawne zaufanie. Byłem pewien przyszłości.
Centrum miasta na końcu nieskończoności.
Jestem zdezorientowany i nie mogę się z tym pogodzić.
Ale zawsze w to wierzyłem.
Pan Nagata jest najciekawszą osobą na świecie.
Cieszę się, że jestem Chocoplą. Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.
Dzięki Tobie mogę wrócić do domu uśmiechnięty, niezależnie od tego, jaką trasę wybiorę.
Cieszę się, że zostałem Chocoplą.
Nie sądziłam, że kontynuacja snu będzie tak cudowna.
Chodźmy razem gdziekolwiek pójdziemy.
Nasze życie razem z Tobą.