Inne utwory od 長田庄平
Opis
Autor tekstu: 諏訪雅
Kompozytor: 金光佑実
Organizator: 金光佑実
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Tłumaczenie na język polski
Przykro mi, Mukai, nie mogę dzisiaj iść. Utkwił mi w pamięci czerwony kolor LINE.
Szczerze mówiąc, bardzo chcę iść, ale dzisiaj chcę zmierzyć się z wanną.
Od 20 lat podążam ścieżką śmiechu.
Jednak nie wszystko było zabawne.
Mimo to mam nadzieję, że będę mógł latać dalej i wyżej.
Przepraszam Mukai.
Gdybym był z tobą, jestem pewien, że dziś wieczorem też moglibyśmy się śmiać.
Ale dziś odważę się zostać sama.
Uspokój oddech w gorącej kąpieli.
Trochę niepokoju i trochę nadziei.
Zanurz go w gorącej wodzie i poczekaj do jutra.