Opis
Autor tekstu: 諏訪雅
Kompozytor: 金光佑実
Organizator: 金光佑実
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
無機質だけど雄弁なデザイン。 丸みを帯びた誘惑。
指 先を絡ませる。
思考を飛び越え無意識に握 る。 回す。
ドアノブは知っている。 世界の始まりを。
回すたび新しい物語が 生まれる。
アホダンスの魔法にかけられて解き放たれる未来へ の扉。
ただの金属。
されど宇宙。
握った瞬間に冒険が始まる。
期待と不安のアン ビバレンス。 君もまた未来へと飛び込もう。
Tłumaczenie na język polski
Projekt nieorganiczny, ale wymowny. Zaokrąglona pokusa.
Spleć opuszki palców.
Wyjdź poza swoje myśli i uchwyć je nieświadomie. zakręt.
Znam klamkę. Początek świata.
Za każdym razem, gdy ją przekręcisz, rodzi się nowa historia.
Drzwi do przyszłości, które otwierają się dzięki magii tańca idiotów.
Po prostu metal.
Ale wszechświat.
Przygoda zaczyna się w momencie, gdy ją trzymasz.
Jednoznaczność oczekiwań i niepokoju. Skoczmy także w przyszłość.