Inne utwory od 松尾駿
Opis
Autor tekstu: 諏訪雅
Kompozytor: 金光佑実
Organizator: 金光佑実
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出した 不思議な世界。
僕は君の心に少しだけある。
お風呂に行かなくちゃ。
そんな気持ちが具現化して現れたからだ。
君はアリス。 僕は白ウサギ。
君を風呂に誘える のは、そう、僕しかいない。 ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出し た不思議な世界。
おわか りか い？
Tłumaczenie na język polski
To jest twój duchowy świat.
Chcę odwołać kąpiel.
Tajemniczy świat stworzony przez takie uczucia.
Mam trochę twojego serca.
Muszę iść do łazienki.
Dzieje się tak dlatego, że te uczucia się zmaterializowały.
Jesteś Alicją. Jestem białym królikiem.
Jedyną osobą, która może zaprosić Cię do kąpieli, jestem ja. To jest twój duchowy świat.
Chcę odwołać kąpiel.
Tajemniczy świat stworzony przez takie uczucia.
Czy Pan rozumie?