Inne utwory od Haftbefehl
Opis
Kompozytor, wykonawca, producent, programowanie: Farhot
Mikser, personel studia: Lex Barkey
Inżynier masteringu, personel studia: Hans-Philipp Graf
Autor: Haftbefehl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah! Okay! (Haft)
Ah! Okay!
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n und schieben Konkurrenz-Film
Obwohl sie Gold geh'n mit den LPs, machen sie an Money nicht mal die Hälfte
Ihr seid voll die tolle Gang, teil mal deine Beute jetzt durch Elfe
Was bring'n Platinscheiben, wenn sie häng'n an Hochhäuserwänden?
Dreißig Prozent an den Vertrieb, zwanzig Prozent an den, der dich managt
Zwanzig Prozent für dein'n Schutz, kommt davon, dank deiner großen Fresse
Schnell werden aus sieben Euro achtzig Cent, ihr seid voll independent
Ihr steht da wie obdachlose Penner, während ich Euros verbrenne
"Hafti, tolles Hemd von Fendi!", sagen sie, obwohl sie mir nicht gönn'n
Ich riech' Neid, trotz ihr'm Hype
Mit Instagram-Likes kriegst du nicht mal 'n Eis
Ihnen fehlt Style, sie klauen mein'n
Ist okay oder ayıp?
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Du kennst, Du kennst mein'n Style
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Ich komm' zwar im Holzfällerhemd, doch nicht für irgendsolche Penner
Schlampen folgen mir auf Instagram wie Ollen ihren Zuhältern
Ich hab' die Taschen voll mit BTM, Hafti aka der Holländer
Egal, ob Rotterdam, Netherland oder Antwerpen, Belgien
Weißgold neunzig Prozent kracht über Zollgrenze
Ich komme aus FFM, dort wo Steine in Pfeifen, in Tonnen brennen
Ich sag' nur Import Columbian, ich sag' nur Import Columbian
Azzlacks verteil'n in Frankfurt Meng'n, während ich in Bad Homburg gamble
Alte Schule, Marktplatz-Gang, deal' das Dope seit Nintendo
Roll dein Joint zu, du Penner, trink dein Bier aus dem Keller
Dein neuesten Song, den Flow hatt ich schon beim EM Sampler
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer-
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
Tłumaczenie na język polski
Uch! OK! (uwięzienie)
Och! OK!
W tym czasie kutasy z władz chciały mi zająć konto
Dziś siedzę w Rolls-Royce Phantom i jadę z najlepszymi
Ponieważ zarabiam co najmniej dziewięć razy więcej niż niemieccy MC
Dlatego nie chcą sobie pozwolić na narzucanie konkurencyjnego filmu
Mimo że za płyty LP dostają złoto, nie zarabiają nawet połowy pieniędzy
Jesteście naprawdę świetnym gangiem, podzielcie się teraz swoimi łupami z elfami
Jaki sens mają platynowe dyski, jeśli wiszą na ścianach wieżowców?
Trzydzieści procent dla sprzedaży, dwadzieścia procent dla tego, kto tobą zarządza
Dwadzieścia procent na twoją ochronę, dzięki twojej dużej twarzy
Siedem euro szybko zamienia się w osiemdziesiąt centów, jesteś całkowicie niezależny
Stoicie jak bezdomni włóczędzy, podczas gdy ja palę euro
„Hafti, świetna koszula od Fendi!” mówią, chociaż nie mają do mnie żalu
Czuję zazdrość, pomimo jej szumu
Polubienia na Instagramie nie sprawią, że dostaniesz nawet lody
Brakuje im stylu, kradną mój
Wszystko w porządku, czy wszystko w porządku?
Bogaty na zawsze, B-B-B-B, bogaty na zawsze
Wiesz, znasz mój styl
Bogaty na zawsze, B-B-B-B, bogaty na zawsze
Bogaty na zawsze
Znasz mój styl
Na zawsze r-, suko, ah, ah
Przyjdę w koszuli drwala, ale nie dla takich włóczęgów
Dziwki śledzą mnie na Instagramie, tak jak Ollen śledzi swoje alfonsy
Mam kieszenie pełne BTM, Haftiego, czyli Holendra
Nieważne, czy Rotterdam w Holandii czy Antwerpia w Belgii
Dziewięćdziesiąt procent białego złota rozbija się przez granicę celną
Pochodzę z FFM, gdzie kamienie palą się w rurach, w beczkach
Mówię tylko importuj kolumbijski, mówię tylko importuj kolumbijski
Azzlacks rozdają pieniądze we Frankfurcie, a ja gram w Bad Homburg
Stara szkoła, gang targowy, handlujący narkotykami od czasów Nintendo
Kręć skręta, kretynie, pij piwo z piwnicy
Twoja ostatnia piosenka. Miałem już flow na samplerze EM
Bogaty na zawsze, B-B-B-B, bogaty na zawsze
Bogaty na zawsze, B-B-B-B, bogaty na zawsze
Bogaty na zawsze
Znasz mój styl
Na zawsze r-, suko, ah, ah
Na zawsze
Znasz mój styl, suko, ah
W tym czasie kutasy z władz chciały mi zająć konto
Dziś siedzę w Rolls-Royce Phantom i jadę z najlepszymi
Ponieważ zarabiam co najmniej dziewięć razy więcej niż niemieccy MC
Dlatego nie chcą sobie pozwolić na pobłażanie
Bogaty na zawsze, wiesz, wiesz, B-B-B
Bogaty na zawsze, wiesz, wiesz, znasz mój styl
Bogaty na zawsze, wiesz, wiesz, B-B-B-B
Bogaty na zawsze, wiesz, wiesz, znasz mój styl
Bogaty na zawsze, znasz mój styl
Na zawsze r-, suko, ah, ah
Na zawsze-
Znasz mój styl, suko, ah