Inne utwory od Haftbefehl
Inne utwory od Bazzazian
Opis
Kompozytor, producent: Ben Bazzazian
Producent: Farhot
Inżynier nagrań, personel studia: Bounce Brothas
Mikser, personel studia: Lex Barkey
Personel studia, inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Dodatkowe wokale, wykonawca towarzyszący: Miss Platnum
Gitara basowa, wykonawca towarzyszący: Boris Rogowski
Kompozytor: Farhad Samadzada
Autor: Aykut Anhan
Autor: Ekrem Bora
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nike Socken und Schuhe Reebok.
Ich zieh sie an und steige einen Siebten Stock aus der Wohnung durch den Flur in den Aufzug, lauf raus in die Blocks.
Das dort mein und ich NYG Block. Hafti Habe ohne Schicklusch. Mein Park bleibt Afrika.
Hier siehst du keine Amis in der Siedlung. Messerstiche, Kopf- und Knieschuß,
Kopfnuss, Highkick Nase, Kieferbruch. Kids rennen ab wie Chucky die Mörderpuppe.
Du kriegst ohne Grund ein Stich in die Brust.
Du Hundesohn ergreift die Flucht, so wie wir von der Kripo.
Außer du kauft schlechte Schnupfe viel Geld, dann komm in die Hood. Matheson, Schitzel Hermann Dealer, Diebe, Räuber, Mörder.
Kinder sind kaputt im Kopf, nennen sie KKK oder Gestörte. Kriegsgebiet meine Herkunft, der
Grund warum mein Vater herkam Vorname Arsch Nachname Gewalt steht in meinem
Dokument im Pass vom German. Ah, ah, ah.
Engel im Herz, Teufel im Kopf ,
Engel im Herz, Teufel im Kopf hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die
Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme und -nicht auf die in deinem Kopf. -Doldur kardeş içelim.
Ich lieb es, wenn der Beat erklingt.
Wer kann zehn Jahr im Kiez verbringen und rappt danach immer noch so wie der King?
Sag wer wirft den ersten Stein weil wir hier im Glashaus chillen? Wa-warum ich die Verse schreib? Mein Leben ist ein Art House Film. Der
Beste hier, beste da. Mein Name ist Ekrem Bora.
Ich seh nur im Rapgame Pozalan fühlst du meinen Pain royal?
Mein Opa kam hierher mit nix Kapitalismus herzgefickt sein Enkel macht jetzt Cash für nichts verkehrt mit Chicks hast sehr viel Klicks.
Ich musste selten hart schieben bin der Held in Straßen kriegen alles was ich immer noch will ist Geld und einen geblasen kriegen. Kriegsgebiet meine
Herkunft der Grund warum mein Daddy herkam mein Nachname die Regenwolke steht -Dokument im Pass von German.
-Ah, ah, ah.
Engel im Herz, Teufel im Kopf.
Engel im Herz, Teufel im Kopf hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die
Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme und nicht auf die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein
Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf.
Tłumaczenie na język polski
Skarpetki i buty Nike Reebok.
Zakładam je i korytarzem wchodzę na siódme piętro mieszkania do windy i wychodzę do bloków.
Że tam mój i ja blok NYG. Hafti nie ma fantazji. Moim parkiem pozostaje Afryka.
Nie widać tutaj żadnych Amerykanów w osadzie. Pchnięcia nożem, strzały w głowę i kolana,
Uderzenie głową, wysoki kopniak w nosie, złamana szczęka. Dzieci uciekają jak lalka Chucky-morderca.
Zostajesz dźgnięty w klatkę piersiową bez powodu.
Ty sukinsynu uciekasz, tak jak my przed policją.
Chyba, że wydasz dużo pieniędzy na złą tabakę, wtedy przyjdź do maski. Matheson, Schitzel Hermann Dealerzy, złodzieje, rabusie, mordercy.
Dzieci mają połamane w głowie, nazwijcie je KKK lub zaburzone. Strefa wojny, moje pochodzenie,
Powód, dla którego mój ojciec tu przyszedł Imię Tyłek Nazwisko W moim jest zapisana przemoc
Dokument w paszporcie Niemca. Ach, ach, ach.
Anioł w sercu, diabeł w głowie,
Anioł w sercu, diabeł w głowie, słuchajcie głosu w sobie, słuchajcie głosu w sobie, słuchajcie tego, słuchajcie głosu w sobie, słuchajcie tego
Głos w sobie, słuchaj głosu w sobie, słuchaj głosu w sobie, słuchaj go, słuchaj głosu w sobie, słuchaj głosu w sobie, słuchaj głosu, a nie tego, który jest w twojej głowie. -Doldur kardeş içelim.
Uwielbiam, kiedy słychać beat.
Kto może spędzić dziesięć lat w sąsiedztwie i nadal rapować jak król?
Powiedz mi, kto pierwszy rzuci kamień, bo odpoczywamy tu, w szklanym domu? Dlaczego piszę te wersety? Moje życie to film artystyczny. The
Najlepiej tu, najlepiej tam. Nazywam się Ekrem Bora.
Widzę tylko w rapowej grze Pozalan, czy czujesz mój ból królewski?
Mój dziadek przyszedł tutaj bez pojebanego kapitalizmu, jego wnuk zarabia teraz za darmo na laskach, które mają mnóstwo kliknięć.
Rzadko musiałem mocno naciskać. Jestem bohaterem na ulicach. Wciąż chcę tylko pieniędzy i loda. Moja strefa wojny
Pochodzenie Powód, dla którego mój tatuś tu przyjechał, moje nazwisko „Deszczowa chmura” jest wpisane w dokumencie w niemieckim paszporcie.
-Ach, ach, ach.
Anioł w sercu, diabeł w głowie.
Anioł w sercu, diabeł w głowie, słuchajcie głosu w sobie, słuchajcie głosu w sobie, słuchajcie tego, słuchajcie głosu w sobie, słuchajcie głosu w was, słuchajcie tego
Głos w sobie, słuchaj głosu w sobie, słuchaj, słuchaj głosu w sobie, słuchaj głosu w sobie, słuchaj głosu, a nie tego w twojej głowie, tego w twojej głowie, tego w twojej głowie, tego w twojej głowie, tego w twojej głowie, tego w twojej głowie
Głowa, ta w twojej głowie, ta w twojej głowie.