Inne utwory od Haftbefehl
Inne utwory od Bazzazian
Opis
Producent i kompozytor: Ben Bazzazian
Producent: Farhot
Personel studia, inżynier dźwięku: Bounce Brothas
Personel studia, mikser: Lex Barkey
Inżynier masteringu, personel studia: Hans-Philipp Graf
Powiązany wykonawca, dodatkowy wokal: Miss Platnum
Wykonawca towarzyszący, gitara basowa: Boris Rogowski
Autor: Aykut Anhan
Kompozytor: Farhad Samadzada
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nike Socken, Schuhe Reebok
Ich zieh sie an und steig ein im siebten Stock
Aus der Wohnung durch den Flur in den Aufzug
Lauf raus in die Blocks
Das ist OF-Main und nicht NYD-Block
Hafti Abi [?], Mainpark bleibt Afrika
Hier siehst du keine Amis in der Siedlung
Messerstiche, Kopf- und Knieschuss
Kopfnuss, Highkick, Nase-, Kieferbruch
Kids drehen ab wie Chucky die Mörderpuppe
Du kriegst ohne Grund einen Stich in die Brust
Du Hundesohn ergreifst die Flucht so wie wir von der KriPo
Außer du kaufst schlechten Schtuff für viel Geld, dann komm in die Hood
Mathildenviertel Hermann, Dealer, Diebe, Räuber, Mörder
Kinder sind kaputt im Kopf, nenn sie caraca oder Gestörte
Kriegsgebiet meine Herkunft, der Grund warum mein Vater herkam
Vorname Hass, Nachname Gewalt steht in meinem Dokument im Pass von German
Ah, Engel im Herz, Teufel im Kopf
Engel im Herz, Teufel im Kopf
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme und nicht auf die in dei'm Kopf
Neuf-zéro narco, Chabo
90 prozentiges Öl legt Wale um
Ich piss in Edelweiß rein und knete Cho sonst klebt die Nase
Nasenscheidewand weggefressen
Zähne fehlen in Kanacks Fressen
Kinder auf 0, 3 Lines, Gesetze keine Interesse
Butterfly Messer stecken so groß wie Justin Biebers Arm
Wenn ich sage jeder hat hier Dreck am Stecken red ich nicht vom Haschisch von Arbia
Ich sag blasen soll Justitia
Während dem Drive-by aus dem Honda Civic
Cory das war nicht ich sondern Ibris
Sik, Sik, Sik, Sikiş Brüder ficken mit dem Dajjāl
[?] mit dir lesen mein ich nicht Book of Ra
Kriegsgebiet meine Herkunft, der Grund warum mein Vater herkam
Vorname Hass, Nachname Gewalt steht in meinem Dokument im Pass von German
Ah, Engel im Herz, Teufel im Kopf
Engel im Herz, Teufel im Kopf
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme und nicht auf die in dei'm Kopf
Tłumaczenie na język polski
Skarpetki Nike, buty Reebok
Zakładam je i wchodzę na siódme piętro
Z mieszkania przez korytarz do windy
Wybiegnij do bloków
To jest OF-Main, a nie NYD-Block
Hafti Abi [?], Mainpark pozostaje Afryką
Nie widać tutaj żadnych Amerykanów w osadzie
Pchnięty nożem, postrzelony w głowę i kolano
Uderzenie głową, wysokie kopnięcie, złamanie nosa, złamanie szczęki
Dzieci szaleją jak lalka Chucky-morderca
Zostajesz dźgnięty w klatkę piersiową bez powodu
Ty sukinsynu uciekasz tak jak my z KriPo
Chyba, że kupisz złe rzeczy za duże pieniądze, to idź do maski
Mathildenviertel Hermann, handlarze, złodzieje, rabusie, mordercy
Dzieci mają zepsute umysły, nazywajcie je karakasami lub ludźmi niespokojnymi
Strefa wojny, moje pochodzenie, powód, dla którego mój ojciec tu przybył
Nienawiść do imienia i przemoc przy nazwisku widnieją w moim dokumencie w niemieckim paszporcie
Ach, anioł w sercu, diabeł w głowie
Anioł w sercu, diabeł w głowie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj, słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj, słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu, a nie tego, który słyszysz w swojej głowie
Neuf-zero narkotyków, Chabo
90-procentowa ropa zabija wieloryby
Sikam na szarotkę i ugniatam Cho, bo inaczej zatyka mu nos
Przegroda nosowa wyżarta
W jedzeniu Kanacka brakuje zębów
Dzieci na liniach 0, 3, prawa bez odsetek
Noże motylkowe są tak duże jak ramię Justina Biebera
Kiedy mówię, że wszyscy tutaj są brudni, nie mam na myśli haszyszu Arbii
Mówię Sprawiedliwości, żeby dmuchała
Podczas przejazdu Hondą Civic
Cory, to nie byłem ja, to był Ibris
Bracia Sik, Sik, Sik, Sikiş pieprzą się z Dajjālem
[?] Kiedy czytasz, nie mam na myśli Księgi Ra
Strefa wojny, moje pochodzenie, powód, dla którego mój ojciec tu przybył
Nienawiść do imienia i przemoc przy nazwisku widnieją w moim dokumencie w niemieckim paszporcie
Ach, anioł w sercu, diabeł w głowie
Anioł w sercu, diabeł w głowie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj, słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj, słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu w sobie
Słuchaj głosu, a nie tego, który słyszysz w swojej głowie