Inne utwory od Synapson
Opis
Producent: Synapson
Kompozytor: Paul Cucuron
Kompozytor: Alexandre Chière
Kompozytor: Louis Teillet
Kompozytor: Killian Dary
Kompozytor: Marvin Dary
Autor tekstów: Paul Cucuron
Autor tekstów: Alexandre Chière
Autor tekstów: Louis Teillet
Autor tekstu: Killian Dary
Autor tekstów: Marvin Dary
Aranżer: Paul Artman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Brothers and sisters
Well I'm so glad to be with you tonight
And on on the way I'm gonna
Tell you a little bit of what I got in my mind
About what we gonna do
And I'm gonna ask you to behave yourselves
And feel the rhythm on your feets
Stomping hard on the concrete
Keep on doing it like that
And in order to reach a higher level of happiness
I want us to rejoice ourselves
'Cause all this is meant to be together
This is the feeling when
Your spirit is free
And this is the only way
It's supposed to be
'Cause all this meant to be together
It's time to free your mind
Free your vibe
Brothers and sisters
Till we dance with your hand in mine
Brothers and sisters
Put your hands up high
This is the time for us to fly
And dance until we die
And all this is meant to be together
Tłumaczenie na język polski
Bracia i siostry
Cóż, bardzo się cieszę, że mogę być z tobą dziś wieczorem
I po drodze zamierzam
Opowiem trochę o tym, co przyszło mi do głowy
O tym, co zrobimy
I poproszę was, żebyście się zachowywali
I poczuj rytm na swoich stopach
Mocno tupiemy w beton
Rób to dalej w ten sposób
I po to, aby osiągnąć wyższy poziom szczęścia
Chcę, żebyśmy sami się cieszyli
Bo to wszystko ma na celu być razem
To jest uczucie, kiedy
Twój duch jest wolny
I to jest jedyny sposób
Tak powinno być
Bo to wszystko oznaczało bycie razem
Nadszedł czas, aby uwolnić swój umysł
Uwolnij swoją atmosferę
Bracia i siostry
Dopóki nie zatańczymy z twoją ręką w mojej
Bracia i siostry
Podnieś ręce wysoko
To jest dla nas czas na lot
I tańczyć aż do śmierci
A to wszystko po to, żeby być razem