Inne utwory od Synapson
Opis
Producent: Synapson
Kompozytor: Paul Cucuron
Kompozytor: Alexandre Chière
Kompozytor: Taneisha Jackson
Autor tekstów: Paul Cucuron
Autor tekstów: Alexandre Chière
Autor tekstów: Taneisha Jackson
Aranżer: Paul Artman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tonight let's deepen what we got and
Tonight let's dance with words not touch
Say you're down
I wanna stay awake
Wanna stay awake
And uhh
And put the TV on
Pour up the champagne
Just like the truth
Tell me secrets I never knew
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
Meet me there
In the dark
Letting go
We only share
What our hearts wanna know
Are you down?
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
Midnight blues
Talk for hours just me and you
These four walls
I don't wanna move
Can we stay here it's up to you
Up to you ooh
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
Ouh, conversations of love
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
So tell me, tell me if your down
I wanna feel wanna feel you all night
Tłumaczenie na język polski
Dziś wieczorem pogłębimy to, co mamy i
Dziś wieczorem zatańczmy słowami, bez dotykania
Powiedz, że jesteś na dole
Chcę nie zasnąć
Chcę nie zasnąć
I uch
I włącz telewizor
Dolej szampana
Podobnie jak prawda
Zdradź mi sekrety, których nigdy nie znałem
Chcę cię czuć, chcę cię czuć przez całą noc
Zawrzyjmy umowę, zawrzyjmy umowę
Dziś wieczorem nie śpimy
Ty, ja, rozmowy miłosne
Nie chcę pozwolić ci odejść
Chcę cię czuć, chcę cię czuć przez całą noc
Zawrzyjmy umowę, zawrzyjmy umowę
Dziś wieczorem nie śpimy
Ty, ja, rozmowy miłosne
Nie chcę pozwolić ci odejść
Spotkajmy się tam
W ciemności
Puszczanie
Tylko udostępniamy
Co nasze serca chcą wiedzieć
Jesteś na dole?
Chcę cię czuć, chcę cię czuć przez całą noc
Zawrzyjmy umowę, zawrzyjmy umowę
Dziś wieczorem nie śpimy
Ty, ja, rozmowy miłosne
Nie chcę pozwolić ci odejść
Chcę cię czuć, chcę cię czuć przez całą noc
Zawrzyjmy umowę, zawrzyjmy umowę
Dziś wieczorem nie śpimy
Ty, ja, rozmowy miłosne
Nie chcę pozwolić ci odejść
Blues o północy
Rozmawiaj godzinami tylko ja i ty
Te cztery ściany
Nie chcę się ruszać
Czy możemy tu zostać? To zależy od ciebie
Zależy od ciebie, och
Chcę cię czuć, chcę cię czuć przez całą noc
Zawrzyjmy umowę, zawrzyjmy umowę
Dziś wieczorem nie śpimy
Och, miłosne rozmowy
Chcę cię czuć, chcę cię czuć przez całą noc
Zawrzyjmy umowę, zawrzyjmy umowę
Dziś wieczorem nie śpimy
Ty, ja, rozmowy miłosne
Więc powiedz mi, powiedz mi, jeśli jesteś przygnębiony
Chcę czuć, chcę cię czuć przez całą noc