Inne utwory od Synapson
Opis
Producent: Synapson
Kompozytor: Alexandre Chière
Kompozytor: Paul Cucuron
Kompozytor: Jack Allsopp
Autor tekstów: Alexandre Chière
Autor tekstów: Paul Cucuron
Autor tekstów: Jack Allsopp
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I am not your enemy
Feeding on the energy
I always hoped that we could be friends
If life is just a fallacy
Sugar in the cavity
How come I never want it to end?
It's not an island paradise
Only shadows on the wall
It's not an island paradise
When a stranger comes to call
Tiger teeth in the moonlight
I thought I saw you cracking a smile
And I'm lonely like an only child
So, I've been a slave to everything
And filling up my days with dreams of you
And I've been thinking of the place we met
Now I'm falling with no safety net
And I only hope that all your lies are true
It's not an island paradise
Only shadows on the wall
It's not an island paradise
When a stranger comes to call
Tiger teeth in the moonlight
I thought I saw you cracking a smile
Tiger teeth in the sunlight
And I'm lonely like an only child
I always quite liked an illusion
Tiger teeth in the moonlight
Tiger teeth in the sunlight
Tłumaczenie na język polski
Nie jestem twoim wrogiem
Karmienie się energią
Zawsze miałem nadzieję, że możemy zostać przyjaciółmi
Jeśli życie jest tylko błędem
Cukier w jamie
Dlaczego nie chcę, żeby to się kiedykolwiek skończyło?
To nie jest rajska wyspa
Tylko cienie na ścianie
To nie jest rajska wyspa
Kiedy nieznajomy przychodzi do ciebie
Zęby tygrysa w świetle księżyca
Wydawało mi się, że widziałem, jak się uśmiechasz
A ja jestem samotny jak jedynak
Więc byłem niewolnikiem wszystkiego
I wypełniam moje dni marzeniami o Tobie
I myślałem o miejscu, w którym się poznaliśmy
Teraz spadam bez siatki zabezpieczającej
I mam tylko nadzieję, że wszystkie twoje kłamstwa są prawdą
To nie jest rajska wyspa
Tylko cienie na ścianie
To nie jest rajska wyspa
Kiedy nieznajomy przychodzi do ciebie
Zęby tygrysa w świetle księżyca
Wydawało mi się, że widziałem, jak się uśmiechasz
Zęby tygrysa w słońcu
A ja jestem samotny jak jedynak
Zawsze lubiłem iluzję
Zęby tygrysa w świetle księżyca
Zęby tygrysa w słońcu