Inne utwory od Jennifer Lopez
Opis
Wokal w tle: William Duval
Kompozytor, wykonawca stowarzyszony, autor tekstów: Jennifer Lopez
Wokal w tle: Yanko
Wokal w tle, fortepian: Ricky Gonzalez
Wokal w tle: Shelene Thomas
Wokal w tle: Jeannie Cruz
Wokal w tle: Lena Pérez
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Manny Benito
Gitara akustyczna: Mario Gonzalez
Gitara akustyczna: Dave Lavender
Aranżer, gitara 12-strunowa: Angel Fernandez
Perkusja: Bobby Allende
Bas: Dave Burnett
Trąbka: Alberto Martinez
Puzon: Ozzie Melendez
Kompozytor, aranżer, autor tekstów, producent: Cory Rooney
Autor tekstów, kompozytor, producent: Jose Sanchez
Autor tekstów i kompozytor: Frank Rodriguez
Autor tekstów i kompozytor: Guillermo Edghill, Jr.
Autor tekstów i kompozytor: Neal Creque
Producent: Frank Rodriguez
Producent: Guillermo Edghill Jr.
Koordynator: Chris Apostoł
Asystent inżyniera: David Swope
Asystent inżyniera: Jim Naisby
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Inżynier miksowania: Peter Wade Keusch
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier nagrań: Robert Williams
Inżynier nagrań: JC Ulloa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, yo con nadie me podría imaginar
Lo que estoy sintiendo
Tocas lo más hondo de mi sensibilidad
Solo con tu amor
Cuando tú estás a mi lado
Ooh, echo a volar los sentidos, oh yeah
Invades todo mi cuerpo
Contigo siento que llego más allá
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Estás en mí
Escondido en cada beso que me das
Como lo haces tú
Estás aquí
Y no hay nadie más que ocupe tu lugar
Este amor es único
Soy toda tuya, no temas
Así como deseas, oh yeah
Eso que tú necesitas
Eso y más lo consigues tú de mí
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Cariño, quédate conmigo, cariño (yo te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Así, un poquito más suavecito, ah
Ajá, así es que me gusta
Ahora, ahora
¡Eso!
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Cariño, quédate conmigo, cariño (te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Cariño, quédate conmigo, cariño (yo te siento aquí en mi piel)
Cariño, quédate conmigo, cariño (lléname de ti)
Cariño, quédate conmigo, cariño (ven, bésame así)
Cariño, cariño (ven, invítame a sentir)
Así, un poquito más suavecito
Lléname de ti
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie wyobrażam sobie nikogo ze mną
Co czuję
Dotykasz najgłębszej części mojej wrażliwości
Sam na sam ze swoją miłością
kiedy jesteś przy mnie
Och, puściłem zmysły, o tak
Atakujesz całe moje ciało
Przy Tobie czuję, że idę dalej
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (czuję cię tutaj na mojej skórze)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (wypełnij mnie sobą)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (chodź, pocałuj mnie w ten sposób)
Kochanie, kochanie (przyjdź, zaproś mnie do poczucia)
jesteś we mnie
Ukryty w każdym pocałunku, który mi dajesz
Jak to zrobić?
jesteś tutaj
I nie ma nikogo innego, kto mógłby zająć Twoje miejsce
Ta miłość jest wyjątkowa
Jestem cały Twój, nie bój się
Jak sobie życzysz, o tak
Czego potrzebujesz
To i jeszcze więcej dostaniesz ode mnie
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (czuję cię tutaj na mojej skórze)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (wypełnij mnie sobą)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (chodź, pocałuj mnie w ten sposób)
Kochanie, kochanie (przyjdź, zaproś mnie do poczucia)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (czuję cię tutaj w mojej skórze)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (wypełnij mnie sobą)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (chodź, pocałuj mnie w ten sposób)
Kochanie, kochanie (przyjdź, zaproś mnie do poczucia)
W ten sposób, trochę delikatniej, ach
Aha, właśnie tak mi się podoba
Teraz, teraz
To!
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (czuję cię tutaj na mojej skórze)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (wypełnij mnie sobą)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (chodź, pocałuj mnie w ten sposób)
Kochanie, kochanie (przyjdź, zaproś mnie do poczucia)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (czuję cię tutaj na mojej skórze)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (wypełnij mnie sobą)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (chodź, pocałuj mnie w ten sposób)
Kochanie, kochanie (przyjdź, zaproś mnie do poczucia)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (czuję cię tutaj w mojej skórze)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (wypełnij mnie sobą)
Kochanie, zostań ze mną, kochanie (chodź, pocałuj mnie w ten sposób)
Kochanie, kochanie (przyjdź, zaproś mnie do poczucia)
Więc trochę delikatniej
napełnij mnie sobą