Inne utwory od Jennifer Lopez
Opis
Producent wykonawczy, wykonawca towarzyszący: Jennifer Lopez
Producent, wykonawca towarzyszący, remikser: Trixie Mattel
Autor tekstów i kompozytor: Anders Bagge
Kompozytor, autor tekstów: Arnthor Birgisson
Autor tekstów, kompozytor, producent wykonawczy: Cory Rooney
Autor tekstów i kompozytor: Christina Milian
Producent: BAG
Producent: Arnthor
Inżynier nagrań: Robert Williams
Asystent inżyniera, inżynier miksowania: David Swope
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Inżynier miksowania: Ronald L. Martinez
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier masteringu: Tobin Jones
Produkcja dodatkowa: Drew Louis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now, Mr. DJ
I've asked you three times
Play my mother- song
I could wait all night and day to go to a party, sit down and wait
Give my request to the DJ
'Cause my song, he's gotta play
And when I hear that beat, I get my body up out my seat
I grab a guy and move my feet
He's playing my song
Play, come on play that song
Play it all night long (oh)
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
Just turn it up and turn it on
Play my, play my, play my, play my
DJ, just play that song
'Cause I wanna be dancing all night long
Play my, play my, play my, play my
Play my favorite song
I don't care if everybody's gone
Turn it up 'cause it turns me on
Keep dancing all night long
Feels so right that it can't be wrong
I get chills up and down my spine
Whenever I hear that song of mine
When it stops, better press rewind (play that - again)
Let me hear it one more time
Play, come on play that song
Play it all night long
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
'Cause I wanna be dancing all night long
Play, come on play that song
Play it all night long
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
I just wanna dance, is that a crime?
Alright then
Ooh, uh
Play that song
DJ, just play that song
'Cause I wanna be dancing all night long
Play my, play my, play my, play my
Play my favorite song
Play, come on play that song (now, Mr. DJ)
Play it all night long (I've asked you three times already)
DJ, just play that song
Just turn it up and turn it on (play my mother- song)
Play, come on, DJ, play that song (haha)
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
(Turn it up, turn it up)
'Cause I wanna be dancing all night long
Play, come on play that song (oh)
Play it all night long
Just turn it up and turn it on
Play, come on, DJ, play that song
You know that it turns me on (DJ, just play that song)
'Cause I wanna be dancing all night long
Play that song
Turn me on
Play that song
Tłumaczenie na język polski
A teraz, panie DJ
Prosiłem cię trzy razy
Zagraj piosenkę mojej matki
Mógłbym czekać całą noc i dzień, żeby pójść na imprezę, usiąść i poczekać
Przekaż moją prośbę DJ-owi
Bo moją piosenkę on musi zagrać
A kiedy słyszę ten rytm, wstaję z siedzenia
Łapię faceta i ruszam nogami
Gra moją piosenkę
Zagraj, dalej, zagraj tę piosenkę
Graj w to całą noc (oh)
Po prostu podkręć i włącz
Zagraj, daj spokój, DJ, zagraj tę piosenkę
Wiesz, że to mnie kręci (DJ, po prostu zagraj tę piosenkę)
Po prostu podkręć i włącz
Zagraj w moją, zagraj w moją, zagraj w moją, zagraj w moją
DJ, po prostu włącz tę piosenkę
Bo chcę tańczyć całą noc
Zagraj w moją, zagraj w moją, zagraj w moją, zagraj w moją
Zagraj w moją ulubioną piosenkę
Nie obchodzi mnie, czy wszyscy odeszli
Włącz to, bo mnie to kręci
Tańcz dalej przez całą noc
Czuję się tak dobrze, że nie może się mylić
Przechodzą mnie ciarki po plecach
Ilekroć słyszę tę moją piosenkę
Kiedy się zatrzyma, lepiej naciśnij przycisk przewijania do tyłu (odtwórz to - jeszcze raz)
Pozwól mi to usłyszeć jeszcze raz
Zagraj, dalej, zagraj tę piosenkę
Graj w to całą noc
Po prostu podkręć i włącz
Zagraj, daj spokój, DJ, zagraj tę piosenkę
Wiesz, że to mnie kręci (DJ, po prostu zagraj tę piosenkę)
Bo chcę tańczyć całą noc
Zagraj, dalej, zagraj tę piosenkę
Graj w to całą noc
Po prostu podkręć i włącz
Zagraj, daj spokój, DJ, zagraj tę piosenkę
Zagraj, daj spokój, DJ, zagraj tę piosenkę
Wiesz, że to mnie kręci (DJ, po prostu zagraj tę piosenkę)
Chcę tylko tańczyć, czy to przestępstwo?
W porządku
Och, uch
Zagraj tę piosenkę
DJ, po prostu włącz tę piosenkę
Bo chcę tańczyć całą noc
Zagraj w moją, zagraj w moją, zagraj w moją, zagraj w moją
Zagraj w moją ulubioną piosenkę
Graj, dalej, graj tę piosenkę (teraz, panie DJ)
Graj w to całą noc (prosiłem cię już trzy razy)
DJ, po prostu włącz tę piosenkę
Po prostu to podkręć i włącz (zagraj piosenkę mojej matki)
Zagraj, daj spokój, DJ, zagraj tę piosenkę (haha)
Wiesz, że to mnie kręci (DJ, po prostu zagraj tę piosenkę)
(Podkręć to, podkręć to)
Bo chcę tańczyć całą noc
Zagraj, dalej, zagraj tę piosenkę (oh)
Graj w to całą noc
Po prostu podkręć i włącz
Zagraj, daj spokój, DJ, zagraj tę piosenkę
Wiesz, że to mnie kręci (DJ, po prostu zagraj tę piosenkę)
Bo chcę tańczyć całą noc
Zagraj tę piosenkę
Włącz mnie
Zagraj tę piosenkę