Inne utwory od Jennifer Lopez
Inne utwory od Ja Rule
Opis
Powiązany wykonawca: Jennifer Lopez feat. Ja Reguła
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Jennifer Lopez
Wokal w tle: Ashanti Douglas
Powiązany wykonawca: Ja Rule
Bas: Marty Osterer
Producent, kompozytor, autor tekstów: Troy Oliver
Autor tekstów, kompozytor, producent: Cory Rooney
Kompozytor, autor tekstów: L.E.S.
Autor tekstów i kompozytor: Jeffrey Atkins
Autor tekstów i kompozytor: Irving Lorenzo
Autor tekstów i kompozytor: Rick James
Inżynier miksowania, producent: Irv Gotti
Producent: 7
Inżynier, inżynier miksowania: Brian Springer
Inżynier: Milwaukee Buck
Asystent inżyniera: Jay Goin
Asystent inżyniera: JD Andrew
Dodatkowy producent studyjny: Eddie DeLena
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Murder Inc.
What's my motherfuckin' name?
R-U-L-E
Blowin' back on this Mary Jane, I'm analyzin' the game
And the game done chose me
To bring pain to pussy niggas and pussy hoes
That's one and the same
Ever since you told me
There's only room for two, I've been makin' less room for you
Now only God can hold me
Hug me, love me, judge me, the only man that hovers above me, holla
I met so many men and it's like they're all the same
My appetite for lovin' is now my hunger pain
And when I'm feelin' sexy, who's gonna comfort me?
My only problem is their insecurity
I'm tired of bein' alone (yeah, yeah)
Sick of arguin' on the phone (yeah, yeah)
Are you tellin' all your friends (yeah, yeah)
That your nigga don't understand my love?
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Girl, I've been thinkin' about this relationship
And I wanna know, is this as good as it gets?
'Cause we've been through the worst times and the best times
But it was our time even if it was part-time
Now they be lookin' at me, smilin' at me
Laughin' like we wasn't happy
But not knowin' that we're growin' and we're gettin' married
Hard lovin' and straight thuggin'
Bitch, I ain't doin' this shit for nothin'
I'm here to get it poppin', hop in, let's ride out in the Benz
Hair blowin' in the wind, sun glistenin' off your (my) skin
Hey, I'm nasty, he, you know me
But you still gon' fuck with your baby (my bae)
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Now people lovin' me and hatin' me, treatin' me ungratefully
But not knowin' that they ain't makin' or breakin' me
My life, I live it to the limit and I love it
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
Now people screamin', "What the deal with you and so-and-so?"
I tell them niggas, "Mind their biz," but they don't hear me though
'Cause I live my life to the limit and I love it
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
I'm tired of bein' alone (yeah, yeah)
Sick of arguin' on the phone (yeah, yeah)
Are you tellin' all your friends (yeah, yeah)
That your nigga don't understand my love?
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Tłumaczenie na język polski
Firma Morderstwo
Jak się, kurwa, nazywam?
R-U-L-E
Odpowiadając na tę Mary Jane, analizuję grę
A ukończona gra wybrała mnie
Aby zadać ból cipkowym czarnuchom i cipkom
To jedno i to samo
Odkąd mi powiedziałeś
Jest miejsce tylko dla dwojga, dla ciebie zrobiłem mniej miejsca
Teraz tylko Bóg może mnie utrzymać
Przytul mnie, kochaj mnie, osądzaj mnie, jedynego mężczyznę, który unosi się nade mną, holla
Poznałam wielu mężczyzn i wydaje mi się, że wszyscy są tacy sami
Mój apetyt na miłość jest teraz moim głodem
A kiedy poczuję się seksowna, kto mnie pocieszy?
Moim jedynym problemem jest ich niepewność
Jestem zmęczony byciem samotnym (tak, tak)
Mam dość kłótni przez telefon (tak, tak)
Czy mówisz wszystkim swoim przyjaciołom (tak, tak)
Że twój czarnuch nie rozumie mojej miłości?
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki chodzisz, sposób, w jaki się poruszasz, sposób, w jaki mówisz
Bo jestem prawdziwy
Sposób w jaki się gapisz, sposób w jaki wyglądasz, twój styl, twoje włosy
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki się uśmiechasz, sposób, w jaki pachniesz, doprowadza mnie do szaleństwa
Bo jestem prawdziwy
I nie mogę iść dalej bez ciebie
Dziewczyno, myślałem o tym związku
I chcę wiedzieć, czy to jest tak dobre, jak to tylko możliwe?
Ponieważ przeżyliśmy najgorsze i najlepsze czasy
Ale to był nasz czas, nawet jeśli był to półetat
Teraz patrzą na mnie i uśmiechają się do mnie
Śmiejemy się, jakbyśmy nie byli szczęśliwi
Ale nie wiedząc, że dorastamy i bierzemy ślub
Mocno kochający i heteroseksualny bandyta
Suko, nie robię tego gówna za nic
Jestem tu, żeby to rozkręcić, wskoczyć i przejechać się Benzem
Włosy powiewają na wietrze, słońce odbija się od twojej (mojej) skóry
Hej, jestem paskudny, on, znasz mnie
Ale nadal będziesz się pieprzyć ze swoim dzieckiem (moim kochaniem)
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki chodzisz, sposób, w jaki się poruszasz, sposób, w jaki mówisz
Bo jestem prawdziwy
Sposób w jaki się gapisz, sposób w jaki wyglądasz, twój styl, twoje włosy
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki się uśmiechasz, sposób, w jaki pachniesz, doprowadza mnie do szaleństwa
Bo jestem prawdziwy
I nie mogę iść dalej bez ciebie
Teraz ludzie mnie kochają i nienawidzą, traktują mnie niewdzięcznie
Ale nie wiedząc, że mnie nie tworzą ani nie łamią
Moje życie, żyję nim do granic możliwości i kocham je
Teraz znów mogę oddychać, kochanie, teraz znów mogę oddychać
Teraz ludzie krzyczą: „O co chodzi z tobą i tym a tamtym?”
Mówię im czarnuchy: „Zajmijcie się ich sprawami”, ale oni mnie jednak nie słyszą
Bo żyję do granic możliwości i kocham to
Teraz znów mogę oddychać, kochanie, teraz znów mogę oddychać
Jestem zmęczony byciem samotnym (tak, tak)
Mam dość kłótni przez telefon (tak, tak)
Czy mówisz wszystkim swoim przyjaciołom (tak, tak)
Że twój czarnuch nie rozumie mojej miłości?
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki chodzisz, sposób, w jaki się poruszasz, sposób, w jaki mówisz
Bo jestem prawdziwy
Sposób w jaki się gapisz, sposób w jaki wyglądasz, twój styl, twoje włosy
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki się uśmiechasz, sposób, w jaki pachniesz, doprowadza mnie do szaleństwa
Bo jestem prawdziwy
I nie mogę iść dalej bez ciebie
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki chodzisz, sposób, w jaki się poruszasz, sposób, w jaki mówisz
Bo jestem prawdziwy
Sposób w jaki się gapisz, sposób w jaki wyglądasz, twój styl, twoje włosy
Bo jestem prawdziwy
Sposób, w jaki się uśmiechasz, sposób, w jaki pachniesz, doprowadza mnie do szaleństwa
Bo jestem prawdziwy
I nie mogę iść dalej bez ciebie