Inne utwory od Jennifer Lopez
Opis
Wokal w tle: Jeannie Cruz
Producent wykonawczy, wykonawca towarzyszący: Jennifer Lopez
Wokal w tle: Lena Pérez
Autor tekstów, kompozytor, wokal w tle, aranżer, producent: Manny Benito
Wokal w tle: Ramiro Yehran
Gitara: René Toledo
Perkusja: Archie Pena
Perkusja: Mark Quinones
Fortepian: Nelson Jaime
Mosiądz: Ed Calle
Instrument dęty: Dana Taboe
Instrument dęty: Tony Concepción
Producent, autor tekstów, aranżer, kompozytor, programista: Jimmy Greco
Producent, autor tekstów, aranżer, kompozytor: Ray Contreras
Producent wykonawczy: Cory Rooney
Inżynier nagrań: JC Ulloa
Asystent inżyniera: David Swope
Inżynier miksowania: César Sogbe
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Dime qué paso
Se te olvidó mi nombre
O ya quizá yo no te importo más?
Yo te conozco bien
Tus ojos no lo esconden
Estás indiferente y me hace mal
Si nuestro amor no da más
Así como se fué otro vendrá
Si ya se acabó tu amor
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
Si ya se acabó tu amor
Amandote
Me quedo con la fuerza de poder tener
A quien querer...
El tiempo que te di
No fué tiempo perdido
Yo me quedé con lo mejor de ti
Me diste una ilusión
Un sueño y un destino
La fe que me faltaba por vivir...
Si nuestro amor no da más
Así como se fué otro vendrá
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)
Amandote (amandote)
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Me quedó con la fuerza de poder tener
A quien querer
Si ya se acabó tu amor
Si ya se acabó tu amor
Si necesitas algo tu de mi
Yo estoy aquí...
No fuiste solo uno más
Algo mío vive en ti
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)
Amandote (amandote)
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Me quedó con la fuerza de poder tener
A quien querer
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)
Amandote (amandote)
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Me quedó con la fuerza de poder tener
A quien querer
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabe en tu piel (yo grabé)
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, co się stało
zapomniałeś mojego imienia
A może już Ci na mnie nie zależy?
Znam cię dobrze
Twoje oczy tego nie kryją
Jesteś obojętny i źle się z tym czuję
Jeśli nasza miłość nie daje więcej
Gdy odszedł, pojawi się następny
Jeśli twoja miłość się skończyła
Masz pieszczoty, które wyryłem na twojej skórze
Jeśli twoja miłość się skończyła
Kocham cię
Pozostała mi siła, dzięki której mogę mieć
Kogo kochać...
Czas, który ci dałem
To nie był czas stracony
Zostałem z najlepszymi z Was
dałeś mi iluzję
Marzenie i przeznaczenie
Wiara, której potrzebowałem do życia...
Jeśli nasza miłość nie daje więcej
Gdy odszedł, pojawi się następny
Jeśli twoja miłość się skończy (jeśli to się skończy)
Masz pieszczoty, które nagrałem na twojej skórze (nagrałem)
Kochać cię (kochać cię)
Jeśli twoja miłość się skończy (jeśli to się skończy)
Pozostała mi siła, dzięki której mogę mieć
Kogo kochać
Jeśli twoja miłość się skończyła
Jeśli twoja miłość się skończyła
Jeśli będziesz czegoś potrzebował, ode mnie
jestem tutaj...
Nie byłeś jeszcze jednym
Coś mojego żyje w Tobie
Jeśli twoja miłość się skończy (jeśli to się skończy)
Masz pieszczoty, które nagrałem na twojej skórze (nagrałem)
Kochać cię (kochać cię)
Jeśli twoja miłość się skończy (jeśli to się skończy)
Pozostała mi siła, dzięki której mogę mieć
Kogo kochać
Jeśli twoja miłość się skończy (jeśli to się skończy)
Masz pieszczoty, które nagrałem na twojej skórze (nagrałem)
Kochać cię (kochać cię)
Jeśli twoja miłość się skończy (jeśli to się skończy)
Pozostała mi siła, dzięki której mogę mieć
Kogo kochać
Jeśli twoja miłość się skończy (jeśli to się skończy)
Masz pieszczoty, które nagrałem na twojej skórze (nagrałem)