Inne utwory od Jennifer Lopez
Opis
Powiązany wykonawca: Jennifer Lopez feat. Nas
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Jennifer Lopez
Wokal w tle: Shelene Thomas
Powiązany wykonawca: Nas
Rap: Scott Kieklak
Producent, programista perkusji, kompozytor, autor tekstów, remikser: Cory Rooney
Programista perkusyjny, kompozytor, autor tekstów, producent: Troy Oliver
Autor tekstów i kompozytor: Denzil Foster
Kompozytor, autor tekstów: Thomas McElroy
Autor tekstów i kompozytor: Jay King
Autor tekstów: Nasir Jones
Koordynator: Chris Apostoł
Asystent inżyniera: David Swope
Inżynier nagrań: Robert Williams
Inżynier nagrań: John Kaplan
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Inżynier miksowania: Jason Goldstein
Programista perkusji: Jose Sanchez
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier masteringu: Moce ziół
Remikser: Poke i Tone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh yes
Yes I did baby, yes I did
It's funny 'cause for a while I walked around with a smile
But deep inside, I could hear voices telling me this ain't right
Don't you know it's not for you? I always knew what I had to do
But it's hard to get away 'cause I love you, I just tried to stay
I used to say I couldn't do it but I did it
Yes I did (after telling everybody that I wasn't with it)
Oh yeah (though it brings tears to my eyes, I can feel it)
Alright (and I know inside I'ma be alright)
(I said I couldn't do it but I did it) Yes I did
(After telling everybody that I wasn't with it) oh yeah
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
Friends of mine say to me, they say you got control over me
You're not alone, I played my part, I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you? You had a girl when I first met you
Did the best that you could do, now I realize that I can't change you
I used to say, I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
Said, "I wouldn't walk away", somedays I want to stay
But leaving you is what I need to do to be okay (want to stay)
Never thought it would be true, me livin' without you
But now it's time for me to make that move, oh
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Tłumaczenie na język polski
O tak
Tak, kochanie, tak, zrobiłem to
To zabawne, bo przez chwilę chodziłem po okolicy z uśmiechem
Ale w głębi duszy słyszałem głosy, które mówiły mi, że to nie w porządku
Nie wiesz, że to nie dla ciebie? Zawsze wiedziałem, co mam robić
Ale trudno jest uciec, bo cię kocham, po prostu próbowałem zostać
Zawsze mówiłem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Tak, zrobiłem to (po tym, jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym)
O tak (chociaż łzy napływają mi do oczu, czuję to)
W porządku (i wiem, że w środku wszystko będzie w porządku)
(Powiedziałem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to) Tak, zrobiłem to
(Po tym, jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym) o tak
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I ten głos w środku mówi: „Będzie dobrze”
Moi przyjaciele mówią mi, mówią, że masz nade mną kontrolę
Nie jesteś sam, odegrałem swoją rolę, widziałem, jaki byłeś od początku
Czy mogłem od ciebie tak wiele oczekiwać? Miałeś dziewczynę, kiedy cię poznałem
Zrobiłem wszystko, co mogłem, teraz zdałem sobie sprawę, że nie mogę Cię zmienić
Mówiłem: nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I wiem, że w środku wszystko będzie w porządku
Powiedziałem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I ten głos w środku mówi: „Będzie dobrze”
Powiedziałem: „Nie odszedłbym”. Któregoś dnia chcę zostać
Ale zostawienie Cię jest tym, co muszę zrobić, żeby było dobrze (chcę zostać)
Nigdy nie myślałem, że to będzie prawda, żyję bez ciebie
Ale teraz nadszedł czas, abym wykonał ten ruch, och
Zawsze mówiłem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I wiem, że w środku wszystko będzie w porządku
Powiedziałem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I ten głos w środku mówi: „Będzie dobrze”
Zawsze mówiłem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I wiem, że w środku wszystko będzie w porządku
Powiedziałem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I ten głos w środku mówi: „Będzie dobrze”
Zawsze mówiłem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I wiem, że w środku wszystko będzie w porządku
Powiedziałem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to
I ten głos w środku mówi: „Będzie dobrze”
Zawsze mówiłem, że nie mogę tego zrobić, ale zrobiłem to
Po tym jak powiedziałem wszystkim, że nie jestem z tym
Choć łzy napływają mi do oczu, czuję to