Inne utwory od Jennifer Lopez
Opis
Autor tekstów, wokal w tle, wszystkie instrumenty, kompozytor: Mario Winans
Producent wykonawczy, wykonawca towarzyszący: Jennifer Lopez
Wokal w tle: Karen Anderson
Autor tekstów i kompozytor: Sean Combs
Autor tekstów i kompozytor: Jack Knight
Kompozytor, autor tekstów: Mechalie Jamison
Kompozytor, autor tekstów: Michael „Lo” Jones
Producent: Mario „Yellow Man” Winans
Producent i inżynier miksowania: Sean „P-Diddy” Combs
Producent wykonawczy: Cory Rooney
Inżynier nagrań: Mike Paterson
Inżynier nagrań: Wayne Alison
Inżynier nagrań: Robert Williams
Asystent inżyniera: George Rimstead
Asystent inżyniera: David Swope
Dodatkowy producent studyjny: Peter Wade Keusch
Inżynier miksowania: Michael Patterson
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Come on
Faster
Look who just walked in
Dance
Too much is on your mind, gotta let it go
Can't worry all the time, just let it flow
You say you need a break, there's nothing I can do
Sitting here listening to you
Baby, what's this you tell me?
Things ain't been going your way, just take it from me
It's gonna be alright, so let's go out tonight
And we can leave all our cares behind
Dance the night away (dance)
Party 'til the sun comes up (oh, yeah)
Go grab a friend, get on the floor
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance (dance) with me
DJ, if you please
Nobody's on the wall, that's what I like
Come closer to me now and hold me tight
Tell me just how you're feeling right now
Are you really having a good time?
Baby, what's this you tell me?
Things ain't been going your way, just take it from me
It's gonna be alright, so let's go out tonight
And we can leave all our cares behind
Dance the night away (all night)
Party 'til the sun comes up (yeah)
Go grab a friend, get on the floor (Just dance)
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance (dance) with me
DJ, if you please
Just let yourself go (go)
Dance on the floor (on the floor)
Nobody's stopping you (stopping you)
Do what you wanna do (do what you wanna do)
Just let the music take control (control)
You can feel it in your soul
Come on and move your body to the groove
Up, huh, uh
Come on, uh, uh, uh, uh
Up in the club (the club)
Out on the floor (the floor)
Move to the beat (come on, move your body)
Dancing with me (come on, move your body)
DJ, DJ, play my music
Dance the night away
Just let yourself go (yourself go)
Dance on the floor (on the floor)
Nobody's stopping you (stopping you)
Do what you wanna do (do what you wanna do)
Just let the music take control
You can feel it in your soul (in your soul)
Come on and move your body to the groove
Dance the night away (away)
Party 'til the sun comes up (Yeah)
Go grab a friend, get on the floor (go and grab a friend)
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance with me
DJ, if you please
Dance the night away (all night)
Party 'til the sun comes up (yeah)
Go grab a friend, get on the floor
Come on and dance (just dance)
Dance (dance)
Dance with me
DJ, if you please
Tłumaczenie na język polski
Chodź
Szybciej
Zobacz, kto właśnie wszedł
Taniec
Za dużo masz na głowie, musisz to odpuścić
Nie możesz się cały czas martwić, po prostu pozwól temu płynąć
Mówisz, że potrzebujesz przerwy, a ja nic nie mogę zrobić
Siedzę tutaj i słucham ciebie
Kochanie, co mi mówisz?
Sprawy nie układają się po twojej myśli, po prostu zabierz to ode mnie
Wszystko będzie dobrze, więc wyjdźmy dziś wieczorem
I możemy zostawić wszystkie nasze troski za sobą
Przetańcz całą noc (taniec)
Imprezuj, aż wzejdzie słońce (och, tak)
Idź, złap przyjaciela, połóż się na podłodze
Chodź i tańcz (tańcz)
Taniec (taniec)
Zatańcz (zatańcz) ze mną
DJ, jeśli łaska
Nikogo nie ma na ścianie, to jest to, co lubię
Podejdź teraz bliżej mnie i przytul mnie mocno
Powiedz mi, jak się teraz czujesz
Czy naprawdę dobrze się bawisz?
Kochanie, co mi mówisz?
Sprawy nie układają się po twojej myśli, po prostu zabierz to ode mnie
Wszystko będzie dobrze, więc wyjdźmy dziś wieczorem
I możemy zostawić wszystkie nasze troski za sobą
Tańcz całą noc (całą noc)
Imprezuj aż wzejdzie słońce (tak)
Idź, złap przyjaciela, zejdź na podłogę (po prostu tańcz)
Chodź i tańcz (tańcz)
Taniec (taniec)
Zatańcz (zatańcz) ze mną
DJ, jeśli łaska
Po prostu pozwól sobie odejść (odejść)
Tańcz na podłodze (na podłodze)
Nikt cię nie zatrzymuje (nie zatrzymuje cię)
Rób, co chcesz robić (rób, co chcesz robić)
Po prostu pozwól muzyce przejąć kontrolę (kontrolę)
Możesz to poczuć w swojej duszy
Chodź i przesuń swoje ciało do rowka
W górę, huh, uch
No dalej, uch, uch, uch, uch
W klubie (klubie)
Na podłodze (podłodze)
Poruszaj się do rytmu (no dalej, ruszaj swoim ciałem)
Tańcz ze mną (no dalej, ruszaj swoim ciałem)
DJ, DJ, graj moją muzykę
Tańcz całą noc
Po prostu pozwól sobie odejść (odejść)
Tańcz na podłodze (na podłodze)
Nikt cię nie zatrzymuje (nie zatrzymuje cię)
Rób, co chcesz robić (rób, co chcesz robić)
Po prostu pozwól muzyce przejąć kontrolę
Możesz to poczuć w swojej duszy (w swojej duszy)
Chodź i przesuń swoje ciało do rowka
Przetańcz całą noc (wyjazd)
Imprezuj aż wzejdzie słońce (Tak)
Idź, złap przyjaciela, zejdź na podłogę (idź i złap przyjaciela)
Chodź i tańcz (tańcz)
Taniec (taniec)
Zatańcz ze mną
DJ, jeśli łaska
Tańcz całą noc (całą noc)
Imprezuj aż wzejdzie słońce (tak)
Idź, złap przyjaciela, połóż się na podłodze
Chodź i tańcz (po prostu tańcz)
Taniec (taniec)
Zatańcz ze mną
DJ, jeśli łaska