Inne utwory od 2LOT
Inne utwory od Aloe Blacc
Inne utwory od Steve Aoki
Opis
HiROQUEST 3: Zremiksowany Paragon
Remikser, producent: Steve Aoki
Producent: Stargate
Producent: 2LOT
Kompozytor, autor tekstów: Josh Cumbee
Kompozytor, autor tekstów: Aloe Blacc
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Sherman
Kompozytor, autor tekstów: Steve Willmot
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When we look back on all our days, I hope we say we lived them brave. In the face of the fires before us.
The wars we'll fight for all our lives.
Against all odds, we have to try. Let's pretend, let's pretend we're immortal.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
As
I'm growing older,
I'll come to see the tapestry of who I really am.
And when I tumble over, the broken pieces fit together better in me.
I was always running from nothing.
All of my fears and all of my failures.
Can't be from running from nothing, from everything.
When we look back on all our days, I hope we say we lived them brave. In the face of the fires before us.
The wars we'll fight for all our lives.
Against all odds, we have to try. Let's pretend, let's pretend we're immortal.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die. Immortal till the day we die.
Immortal till the day we die.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy spojrzymy wstecz na wszystkie nasze dni, mam nadzieję, że powiemy, że przeżyliśmy je odważnie. W obliczu płomieni przed nami.
Wojny, w których będziemy toczyć całe życie.
Wbrew wszystkiemu musimy spróbować. Udawajmy, udawajmy, że jesteśmy nieśmiertelni.
Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci.
Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci.
Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci.
jako
Starzeję się,
Przyjdę zobaczyć gobelin tego, kim naprawdę jestem.
A kiedy się przewracam, połamane kawałki lepiej do siebie pasują.
Zawsze uciekałam od niczego.
Wszystkie moje lęki i wszystkie moje niepowodzenia.
Nie można uciekać od niczego, od wszystkiego.
Kiedy spojrzymy wstecz na wszystkie nasze dni, mam nadzieję, że powiemy, że przeżyliśmy je odważnie. W obliczu płomieni przed nami.
Wojny, w których będziemy toczyć całe życie.
Wbrew wszystkiemu musimy spróbować. Udawajmy, udawajmy, że jesteśmy nieśmiertelni.
Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci.
Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci.
Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci. Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci.
Nieśmiertelny aż do dnia naszej śmierci.