Inne utwory od Zach Bryan
Opis
Bas, syntezator: Chris Braun
Inżynier: Chris Braun
Gitara prowadząca: Chris Braun
Mikser: Jacquire King
Mistrz: Pete Lyman
Perkusja, gitara, wokal: Zach Bryan
Producent: Zach Bryan
Scenariusz: Zach Bryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
We'll head down the Red River
Throw us a line or two, catch us a brown or blue
Get your wife a flathead dinner
And Denison boys get meaner just when them trees get greener
Soon as you cross them state lines
So if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Chasin' the sun again out of my mind
They come lookin', tell 'em that I died again
Crossin' state lines again, wishin' I was home
Boys hang around the bend, watch when you're crossin' them
They can smell a Sooner from a mile away
They sit with six-shooters on their chairs and their coolers
And forget them things work both ways
.38 caliber leads to a massacre
I was a traveler last May
I beat him so badly, had to hide out in Jersey
With my dog Jack and best friend Ray
So if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Chasin' the sun again out of my mind
If they come lookin', tell 'em that I died again
Crossin' state lines again, prayin' for more time
I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
We'll head down the Red River
Throw us a line or two, catch us a brown or blue
Get your wife a flathead dinner
Tłumaczenie na język polski
Cóż, odbiorę cię starym pick-upem Edny
Pójdziemy w dół rzeki Czerwonej
Rzuć nam linię lub dwie, złap nas brązową lub niebieską
Zafunduj swojej żonie płaski obiad
A chłopcy z Denison stają się bardziej wredni, kiedy ich drzewa stają się bardziej zielone
Zaraz po przekroczeniu granic stanu
Więc jeśli przyjdą szukać, powiedz im, że znowu uciekam
Znów wypędzam słońce z umysłu
Przychodzą, mówią, że znowu umarłem
Znowu przekraczam granice stanu, żałując, że nie jestem w domu
Chłopcy kręcą się za zakrętem i patrzą, kiedy ich przekraczasz
Wyczuwają Soonera na milę
Siedzą z sześciostrzałowcami na krzesłach i lodówkach
I zapomnij o nich, że wszystko działa w obie strony
Kaliber .38 prowadzi do masakry
Byłem podróżnikiem w maju ubiegłego roku
Pobiłem go tak dotkliwie, że musiałem ukryć się w Jersey
Z moim psem Jackiem i najlepszym przyjacielem Rayem
Więc jeśli przyjdą szukać, powiedz im, że znowu uciekam
Znów wypędzam słońce z umysłu
Jeśli przyjdą cię szukać, powiedz im, że znowu umarłem
Znowu przekraczam granice stanu, modląc się o więcej czasu
Odbiorę cię starym pick-upem Edny
Pójdziemy w dół rzeki Czerwonej
Rzuć nam linię lub dwie, złap nas brązową lub niebieską
Zafunduj swojej żonie płaski obiad