Inne utwory od Zach Bryan
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Kanye West
Inżynier nagrań: Andrew Dawson
Inżynier nagrań: Anthony Kilhoffer
Drugi inżynier nagrań: Chad Carlisle
Drugi inżynier nagrań: Isha Erskine
Drugi inżynier nagrań: Christian Mochizuki
Drugi inżynier nagrań: Gaylord Homomalia
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Miksowanie Drugi inżynier: Christian Plata
Miksowanie Drugi inżynier: Erik Madrid
Aranżer smyczkowy: Larry Gold
Inżynier: Jeff Chestek
Drugi inżynier nagrań: Montez Roberts
Drugi inżynier dźwięku: Rick Friedrich
Drugi inżynier dźwięku: John Stahl
Basswokalista: Miles Davis
Kompozytor, autor tekstów: George Bass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been givin' us hell
I got some bad news
I woke up missin' you
My friends are all degenerates, they're all I got
Generational story, I'm droppin' the plot
I heard the cops came
Well, cocky motherfuckers, ain't they?
Well, ICE is gonna come bust down your door
Tryin' to build a house, no one builds no more
But I got a telephone
The kids are all scared and all alone
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rollin'
My middle finger's risin', and it won't stop showin'
Got some bad news
The fadin' of a red, white, and blue
But this land's your land
This land's mine too
Is this all true, man
Or is it just bad news?
Well, he said, she said, mirrors and smoke
The right's turned red, and the left's all woke
I got some bad news
I woke up missin' you
My friends are all degenerates, they're all I got
Every day on the news, someone else is shot
I got some bad news
The fadin' of a red, white, and blue
I served eight years just to be told
Nobody cares, and the land's all sold
I got some bad news
I woke up missin' you
But this land's your land
This land's mine too
Is this all true, man
Or is it just bad news?
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been givin' us hell
I got some bad news
The fadin' of a red, white, and blue
Tłumaczenie na język polski
Nie obudziłem się martwy ani w więzieniu
Jacyś chłopcy z poza miasta urządzili nam piekło
Mam złe wieści
Obudziłem się, tęskniąc za tobą
Wszyscy moi przyjaciele to degeneraci, to wszystko, co mam
Historia pokoleniowa, porzucam fabułę
Słyszałem, że przyjechała policja
Cóż, zarozumiałe skurwysyny, prawda?
Cóż, ICE rozwali ci drzwi
Próbując zbudować dom, nikt już nie buduje
Ale mam telefon
Dzieci są przestraszone i zupełnie samotne
Szef przestał się uderzać, skała przestała się toczyć
Mój środkowy palec unosi się i nie przestaje pokazywać
Mam złe wieści
Zanikanie czerwieni, bieli i błękitu
Ale ta ziemia jest twoją ziemią
Ta ziemia też jest moja
Czy to wszystko prawda, stary
A może to po prostu zła wiadomość?
Cóż, on powiedział, ona powiedziała, lustra i dym
Prawa strona zrobiła się czerwona, a lewa cała się obudziła
Mam złe wieści
Obudziłem się, tęskniąc za tobą
Wszyscy moi przyjaciele to degeneraci, to wszystko, co mam
Codziennie w wiadomościach ktoś zostaje zastrzelony
Mam złe wieści
Zanikanie czerwieni, bieli i błękitu
Odsiedziałem osiem lat, żeby mi powiedziano
Nikogo to nie obchodzi, a ziemia została sprzedana
Mam złe wieści
Obudziłem się, tęskniąc za tobą
Ale ta ziemia jest twoją ziemią
Ta ziemia też jest moja
Czy to wszystko prawda, stary
A może to po prostu zła wiadomość?
Nie obudziłem się martwy ani w więzieniu
Jacyś chłopcy z poza miasta urządzili nam piekło
Mam złe wieści
Zanikanie czerwieni, bieli i błękitu